【徐州旅游网】众所周知，科技产业想进驻中国，绝非易事。不少尝试打入中国市场的企业大都铩羽而归，想把自己的全球产品推广进中国这一具有鲜明消费者趋势的市场，是极为困难的。
在中国大获全胜的科技产品，大都是包罗万象的各种软件，它们能以软件包的形式轻松下载进入用户的移动设备，仅通过一个app或网页，就能为用户提供极具实用性的服务和资讯。
速度和效率在当今中国市场至关重要，不过，对灵活创新而非死板抄袭的需求，尤其在科技产业内，更迫在眉睫。
在这个充满魅力的国度，中国人根本不需要模仿西方的方式，就能自己构想出极具创意的解决之道，以满足用户需求。
西方企业经常恶意将中国企业贴上模仿西方同行的标签。例如称途家为“中国版Airbnb”；称微信为“能发表情的WhatsApp”。虽然相似之处的确存在，这种相似性并不能代表中国科技产品的复杂性及强大的功能。
能攻破中国市场这块坚冰的科技公司，大多能适应中国市场并随之创新，将他们在别的国家提供的服务进行改进，增设适合中国用户的额外功能。
举例来讲，途家出租空闲的公寓或度假酒店，但这并不是他们业务的全部；他们提供的是线上到线下的服务，地方团队负责打理酒店，转交房门钥匙，在客户离开后清扫垃圾。
这种服务类型，西方可能视为是“额外附加服务”，在中国却十分必要。在这个充满无限选择的中国市场，顾客对服务的期望度非常高。
与之类似，将微信称为中国版WhatsApp，也掩盖了不少微信的独特光芒。例如微信的支付功能，可让用户以超过7%的利率将钱存在微信账户，并可通过微信在任何购物软件中使用。
推出这一功能的部分原因在于，微信要与阿里巴巴集团的支付宝竞争，支付宝为用户提供5-6%的利率，与中国目前0.35%的利率标准相比，二者都具有足够的优势。
天巡（Skyscanner）对其产品进行了改进，以迎合中国市场。2014年，Skyscanner启动中国版官方网站天巡网（Tianxun.com）。
天巡网用户可使用Skyscanner专为中国市场设计的几大软件功能，例如选择不同的支付方式。当用户在预订和支付一次旅行时，他们可选择扫码登陆，用户只要一扫，就可出现多种支付选择，供用户一键使用。
天巡app也涵盖许多强大的功能，例如机票、酒店、租车、包价游的景点门票等，用户可在app中进行一一对比并预订。
与此同时，Skyscanner 的B2B部门——Skyscanner for Business，也在通过与中国光宇移动科技公司(Sungy Mobile)和其App Go Launcher，以及中国电商网站唯品会（VIPShop）和它的VIP 旅游App，从中国市场获得发展动力。
中国消费者对提供全方位服务产品的青睐，为西方企业进入中国市场提供了无限商机。但必须要提醒那些希望进入中国市场的企业，一定做好适应、创新的准备，清楚中国消费者的需求，尤其是他们对于可下载进移动设备或小屏幕设备中多功能软件的狂热追捧。（编译：徐州旅游网 Jane 阅读原文）
转载请注明：徐州旅游网 » 解读：从天巡看西方企业在中国市场的水性
上海旅游网