入境游客增多 南京高端导游缺口日益增大

发布时间:2016-12-24 10:35 发布:上海旅游网 浏览:1
      俄语导游一年只需要带团几个月,就能进账20多万元;既陪玩又兼职商务翻译的阿拉伯语导游,一天的报酬高达4000元……记者日前从南京市旅游市场上获悉,近年来,一些国际性会议和展览相继在宁举办,入境的游客和商务考察团也不断增加,南京市的高端导游市场呈现供不应求的局面,一些小语种导游更是成为旅行社争抢的“香饽饽”。

1.5万人参加年审,高级导游不足百人

  市旅委2012年导游年审资料显示,南京市导游总体水平呈“金字塔”形,中级以上的导游占比不到5%,高级导游更是极其稀缺。当年参加年审的1.5万多名导游中,初级14500人,中级660人,高级97人,特级仅1人。

  “高级导游很不容易考。”南京市导游员管理服务中心副主任王敏告诉记者,首先,导游必须有本科以上学历才有资格报考高级;另外,导游综合知识更是面广量大,涉及人文、地理、历史,以及当地的景点概况;还要考综合服务技能,测试导游遇到突发情况时的应变能力,甚至一些救援知识等。从初级导游到高级导游,至少要经过六七年的积累。现在南京的高级导游,不少都是旅行社老总级别的,也有大专院校的老师。

  另外,具备良好外语技能的导游也不多,1.5万多名导游中,只有850名英语导游、119名小语种导游。像越南语、朝鲜语这样比较“冷门”的小语种导游,更是凤毛麟角。“就拿英语导游来说,我们去年的报考通过率大概只有20%,想成为一名英语导游非常不容易。”王敏说。

入境游客增多,高端导游“缺口”日益明显

  在导游业内,高级导游和稀缺小语种导游,都被视作高端导游。这两年,随着在南京举办的国际性会议和展览增多,南京市高端导游供不应求的趋势愈发明显。

  “比如去年7月南京办国际航海节时,来的外宾比较多,外语导游不够用了。我们只好去江苏海事职业技术学院挑选一些外语说得好,又正好就读海事专业的学生,给他们做培训后,拉过来临时救场。”王敏告诉记者。

  为了储备人才,一些优秀的小语种导游,刚考到证,就被导游公司“瞄”上了。“我们会提早把他的材料拿过来,主动和他联系,让他挂靠在我们这里。”南京国际翻译导游公司总经理王飞华说。

  “我们有16名高级导游,32名英语和小语种导游。”省中旅相关人士告诉记者,常有其他旅行社、甚至企业过来借高级导游,但这些人轻易不会“出马”,除非特别重要的接待或高规格的会议。他举例说,公司有一个40多岁的朝鲜语导游,是延边人,带团经验非常丰富,在全南京都很难找到第二个,就连旅游部门出访都要找他带团。

高端导游收入不菲,有人一天净赚4000块

  因为高端导游的稀缺,“出场费”自然不菲。王飞华说,目前挂靠在他们公司的导游有4000多名,但能说流畅越南语的导游只有1位,是名68岁的退休老专家。前两年不少越南旅游团来南京,都是指名请她“出山”,一天导游服务费就是1000元。

  再比如俄语导游,不仅在南京市场上带团,还经常去外地“走穴”。“每年冬天的时候,都有东北、海南等地的旅行社过来借俄语导游,我们推荐了一个南大俄语系毕业的导游过去带团,几个月就拿了20多万元报酬。”王飞华告诉记者。

  如果外语导游还懂得一些商业谈判技巧的话,就更吃香了。王飞华说,不久前南京一家公司为了接待一批阿拉伯客商来借人,希望陪客人吃好玩好的同时,做做工作让客户顺利把合同签了。最后公司派出了一名50多岁熟悉商业运作的阿拉伯语导游,顺利帮该公司拿下了订单。客户相当满意,给他开出了每天4000元的报酬。

  • 上一篇:中央电视台记录明孝陵蜡梅盛景
  • 上一篇:月底南京增开云南贵州等超长汽车班线
  • 热点新闻