5月，已是薰衣草逐步开放的季节，一起去汤山翠谷看薰衣草吧！混合着马鞭草的紫色花海，就在其中那么随意一站，你就可以成为艳丽的风景跃然于照片上。如果，你就是去散散步，闻香草花香，这里应该适合你。
薰衣草花海位于汤山翠谷的核心区位，占地面积约200亩，现已种植了薰衣草、柠檬马鞭草、迷迭香、百里香、罗勒、香茅、薄荷等上百种香草。区域内包含了香草育苗、种植、展示、理疗、餐饮及香草精油的提取深加工，是一个集旅游观光、休闲购物、摄影摄像、婚礼庆典等多种功能为一体的休闲公园，非常符合现代人的生活情趣。不管是家庭出行、情侣伴游、亲友聚会还是企业活动，来到这片美丽的田园，都可以获得视觉、嗅觉、味觉、听觉、触觉等全方位的感官体验。艳丽的香草花海，诱人的香草美食，可口的香草饮品，舒缓的香草音乐，丰富的香草制品，加上原生态的香草理疗，为这个夏天增添了一抹清爽惬意，让烦闷烟消云散。
同时，汤山翠谷还将提供水蜜桃、梨、葡萄、草莓等鲜果采摘，垂钓、认领农田等农业休闲体验活动。园区内提供五色圣女果、奶油生菜、彩椒、紫背天葵、日本梨丰水、幸水、水蜜桃千代姬、日川白凤等无公害蔬果;红掌、凤梨、蝴蝶兰、大花蕙兰、马蹄莲等花卉的观赏销售。
汤山翠谷现代农业科技园门票：50元/人(游园年卡可用)
关于旅游线路说明：
1、南京市区的童鞋，若家里有私家车，最快的路线是上沪宁高速之后，在汤山出口下；下来之后开到汤山和句容交界的中心转盘，往上峰方向开即可。到上峰镇之后，一直向前(向南方向)直看到一个转盘，转向东面一直开，这一路上会有“汤山翠谷”的指示牌，沿着指示牌开就OK了。
2、如若想哥们、姐们结伴同行滴童鞋，从市区出发：
①任何地点到达地铁二号线【马群站】由2号出口下；
②出来后继续向前(向南方向)步行大约60米，那里有一个【宁句线】的公交站。
③每人5元上车到达汤山镇【汤山东站】下，全程大约半个小时(不包括排队买票等待时间)。
④到达汤山东站后，等待【金汤线】公交车;每人上车1.6元(金陵卡通刷卡),经过五六个站点到达【上峰】站下。
⑤在这里乘【宁东线】公交车可以到达【阜庄】，再步行大约800米即可到达汤山翠谷现代农业观光园。可是，每天上午和下午似乎只有一班车，所以这里分以下两种情况：
Ⅰ、如果你想省走路的力气，当地附近有小三轮可以乘坐。这时候你离汤山翠谷也只有10分钟的距离了。
Ⅱ、如果你喜欢徒步，那就一起走路过去吧！从下车的位置，一直向前，直到看到转盘，然后向左(向东方向)一直走，这一路上会有“汤山翠谷”的指示牌，沿着指示牌走就OK了。
3、在江宁地区的大学生童鞋：
①通过任何交通方式到达【金宝市场】公交站，在这里乘坐【金汤线】。
②到达汤山镇，在上峰苏果超市门口下。
以下几点路线同上方内容③④⑤。
4、外地自驾游线路：
上海---南北高架路---从出口离开，朝内环高架路方向，进入内环高架路---从A11出口离开，进入G312---向前朝曹安公路方向，进入沪宁高速---G104出口离开---左转沿S337/铜龙省道/汤龙路---汤山
上海旅游网