帮忙翻译一下旅游资讯 !!@-@这星期六前急用!!!

发布时间:2024-05-15 10:28 发布:上海旅游网

问题描述:

“东方夏威夷”南澳岛一天游
行程特色:1、海、山、史、庙文化特色交差的海岛一游
2、品尝“生猛海鲜”,大饱口福
早上06:50集中指定地点后乘车往莱芜渡口,乘08:00船赴粤东明珠南澳岛。抵达后沿环岛公路往岛上神奇的宋井参观游览,远眺世界海岛最大风电场的风能、沿途观赏海上渔村、风车阵、晒盐场,参观明、清闽粤两省副总兵、总兵的驻地总兵府及郑成功曾在该树下招兵举义的招兵树。用完特色海鲜午餐后前往具有“东方夏威夷”之称的青澳湾,热身后进行游泳。蓝天、碧海肯定会让您流连忘返;后约4:45集中后,乘坐18:00船返回,行程圆满结束。
超值价:138/人(按40人成团价格核算)
A按您的行程安排如上,服务标准参照如下:
1、 费用含行程内景点第一道门票费及含往返过渡费用20/人;(如不参加宋井,总兵府,则退门票16元/人;不含青澳湾冲淡水及租椅子费用)
2、 空调旅游车;
3、 用餐:含1午餐;(八菜一汤);
4、我社包含各位旅客每人最高5万元旅行社责任保险;
5、行程次序如有变动,以当地接待社安排为准;
B温馨提示:航班时刻表:
长山尾-莱芜 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00
莱芜-长山尾 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
C 周末用车紧张,如果行程确定,请尽早确定落实,谢谢支持!

(谢谢了!!大概意思也行)

问题解答:

"Oriental Hawaii" Nan'ao Island day Tour
Trip characteristics: 1, sea, mountains, history, cultural characteristics perfunctory Temple of the islands visit
2, taste, "seafood", the real treat
6:50 am on designated locations after crossing Shengche Wang Laiwu, by 08:00 ship to the eastern Guangdong Pearl Nan'ao Island. Upon arrival on the island along the roundabout road to the magic of well-visited, overlooking the island's largest wind farm wind energy, fishing villages along the route to watch the sea, the RUF windmill, solar salt field, visit the Ming and Qing Fu Zongbing Fujian and Guangdong provinces, the total Soldiers of the resident Zongbing House and Zheng Chenggong in the tree-recruitment cite the recruitment tree. Spent characteristics to a seafood lunch after the "Oriental Hawaii" said the Australian Green Bay, after the warm-up swim. Blue sky, blue sea make sure you Liulianwangfan; concentrated in about 4:45, by 18:00 boat to return to journey to a close.
Value Price: 138 / person (based on 40% of college accounting prices)
A according to your itinerary above, the service standard reference are as follows:
1, the cost of attractions in the first trip ticket fees and costs of the transition from 20 / person; (if not well-attended, Zongbing House, 16 yuan tickets for withdrawal / person; non-Green Bay O-chairs for rent and freshwater)
2, air-conditioned coaches;
3, Dining: with a lunch (8 one soup);
4, I groups include visitors to a maximum 50,000 yuan per person travel agency liability insurance;
5, to change the order trip to the local community reception arrangements prevail;
Please contact B: Flight Schedule:
Long Shan Mei - Laiwu 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00
Laiwu - Long Shan Mei 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
C weekend car tension, determine if the trip, determined to implement as soon as possible, I would like to thank support!

"Oriental Hawaii" Nan'ao Island day Tour
Trip characteristics: 1, sea, mountains, history, cultural characteristics perfunctory Temple of the islands visit
2, taste, "seafood", the real treat
6:50 am on designated locations after crossing Shengche Wang Laiwu, by 08:00 ship to the eastern Guangdong Pearl Nan'ao Island. Upon arrival on the island along the roundabout road to the magic of well-visited, overlooking the island's largest wind farm wind energy, fishing villages along the route to watch the sea, the RUF windmill, solar salt field, visit the Ming and Qing Fu Zongbing Fujian and Guangdong provinces, the total Soldiers of the resident Zongbing House and Zheng Chenggong in the tree-recruitment cite the recruitment tree. Spent characteristics to a seafood lunch after the "Oriental Hawaii" said the Australian Green Bay, after the warm-up swim. Blue sky, blue sea make sure you Liulianwangfan; concentrated in about 4:45, by 18:00 boat to return to journey to a close.
Value Price: 138 / person (based on 40% of college accounting prices)
A according to your itinerary above, the service standard reference are as follows:
1, the cost of attractions in the first trip ticket fees and costs of the transition from 20 / person; (if not well-attended, Zongbing House, 16 yuan tickets for withdrawal / person; non-Green Bay O-chairs for rent and freshwater)
2, air-conditioned coaches;
3, Dining: with a lunch (8 one soup);
4, I groups include visitors to a maximum 50,000 yuan per person travel agency liability insurance;
5, to change the order trip to the local community reception arrangements prevail;
Please contact B: Flight Schedule:
Long Shan Mei - Laiwu 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00
Laiwu - Long Shan Mei 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
C weekend car tension, determine if the trip, determined to implement as soon as possible, thank you!

直接无语了,都是在线翻译,翻译的也太搞笑了吧~

riental Hawaii" Nan'ao Island day Tour
Trip characteristics: 1, sea, mountains, history, cultural characteristics perfunctory Temple of the islands visit
2, taste, "seafood", the real treat
6:50 am on designated locations after crossing Shengche Wang Laiwu, by 08:00 ship to the eastern Guangdong Pearl Nan'ao Island. Upon arrival on the island along the roundabout road to the magic of well-visited, overlooking the island's largest wind farm wind energy, fishing villages along the route to watch the sea, the RUF windmill, solar salt field, visit the Ming and Qing Fu Zongbing Fujian and Guangdong provinces, the total Soldiers of the resident Zongbing House and Zheng Chenggong in the tree-recruitment cite the recruitment tree. Spent characteristics to a seafood lunch after the "Oriental Hawaii" said the Australian Green Bay, after the warm-up swim. Blue sky, blue sea make sure you Liulianwangfan; concentrated in about 4:45, by 18:00 boat to return to journey to a close.
Value Price: 138 / person (based on 40% of college accounting prices)
A according to your itinerary above, the service standard reference are as follows:
1, the cost of attractions in the first trip ticket fees and costs of the transition from 20 / person; (if not well-attended, Zongbing House, 16 yuan tickets for withdrawal / person; non-Green Bay O-chairs for rent and freshwater)
2, air-conditioned coaches;
3, Dining: with a lunch (8 one soup);
4, I groups include visitors to a maximum 50,000 yuan per person travel agency liability insurance;
5, to change the order trip to the local community reception arrangements prevail;
Please contact B: Flight Schedule:
Long Shan Mei - Laiwu 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00
Laiwu - Long Shan Mei 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
C weekend car tension, determine if the trip, determined to implement as soon as possible, I would like to thank support!

热点新闻