"自秦创兴,于周转晟"什么意识？

问题描述：

这句话出自《西陲石刻录·周李君修佛龛碑》（网上查的）

字面意识理解好像是“从秦朝开始创始，到周朝达到兴盛”，但是周朝是在秦朝前面啊，是不是不太合符逻辑？？或者其他什么意识？
请名家们指导...........
应该不是关于朝代，请给出相关资料及出处

问题解答：

"自秦创兴,于周转晟"可翻译为: 从秦朝开始创始，在唐朝武周时期达到兴盛。
其中，唐代武则天改国号为周，此处的周应取为武周的意思。

晟读为shèng，基本字义有光明炽盛、旺盛、兴盛的意思。此处取为兴盛。
语出《西陲石刻录·周李君修佛龛碑》，为罗振玉撰写。

罗振玉（1866年—1940年），初名振钰，字叔宝、式如，后改字叔蕴、叔言，号雪堂、贞松，又称永丰老人、仇亭老民等。祖籍浙江上虞，出生于江苏淮安山阳县。
1914年，罗振玉又将自己历年收藏的古代墓志碑文拓片千余种，次第编录成《芒洛冢墓文遗文》3卷及《西陲石刻录》印行于世。
罗振玉一生以治学为本。其于学问，又以传统儒家为宗归，倾毕生精力于搜讨计光绪、宣统以来，海内文物之见人者，由于罗氏所处的时代环境和他的特殊地位，他一生治学主要集中在殷墟甲骨卜辞、西陲敦煌遗书和流沙坠简、清朝内库史料和汉代石刻这四个方面。概而论之，罗振玉所擅长的学问是考古学、文字学和文献学。

你的理解没什么问题，但是对周的意思理解错了。
西陲石刻录是讲敦煌石窟的，周李君指的是李克让，李克让是唐朝人，这个周意思是武周，唐代武则天改国号为周。
那么这样的话，就不难理解了。意思是：从秦朝开始创始，在唐朝武周时期达到兴盛。

看是哪个秦和周.也可能是秦因为周的根基兴盛起来的意思

毅片冰心向玉壶，答得很好，我就是这么想的。