上海方言"咕哩咕哩傍"翻译成普通话怎么讲?

发布时间:2024-05-18 20:17 发布:上海旅游网

问题描述:

"咕哩咕哩傍,咕哩咕哩傍"形容讲话啰里啰唆,而且互相之间叽叽咕咕,常常闹矛盾.但"啰里啰唆"或"叽叽咕咕"都不能形象地描绘出"咕哩咕哩傍,咕哩咕哩傍"所表达的既啰唆又常常互相斤斤计较的意思.怎样用普通话表达更确切,更贴切呢?

问题解答:

林佳男大 傻笔,回答完毕

热点新闻