http://blog.sina.com.cn/xcxzll
做的很好,你们可以去看一下,上面也有讨论。"/>

陆游的诉衷情

发布时间:2024-05-15 17:32 发布:上海旅游网

问题描述:

当年万里觅封候,匹马戍梁州。

关河梦断何处,尘暗旧貂裘。

胡未灭,鬓先秋,泪空流。

此生谁料,心在天山,身老沧洲。

中的此生谁料的生可不可以换成身?语文书上写的是身,可是资料上写的是生。
现在初二用的新版本的语文书。第21课!
我们老师发现了这个问题,他叫我们默写的时候写语文书上的。叫我们查一下。
这是我们老师的博客:http://blog.sina.com.cn/xcxzll
做的很好,你们可以去看一下,上面也有讨论。

问题解答:

《全宋词》(上海古籍出版社,唐圭璋主编)中写作“此生谁料”。这是很权威的一个本子。
其实,我们自己也可以判断,如果这句用“身”的话就和下边“身老沧洲”中的“身”重复了。
如果语文书上印的是“身”的话,你可以直接请教你的语文老师。
顺便问一下,你用的是哪个出版社、哪个年级、哪年哪月的版本,我想查一下,语文书上不应该有这种低级的错误。

印错了,一定是 此生谁料。古时有这种错误叫 通假字,不用奇怪。

两个应该可以互换,如果你是学生 就按照课本和老师讲的,

《全宋词》(上海古籍出版社,唐圭璋主编)中写作“此生谁料”。这是很权威的一个本子。
其实,我们自己也可以判断,如果这句用“身”的话就和下边“身老沧洲”中的“身”重复了。
如果语文书上印的是“身”的话,你可以直接请教你的语文老师。
顺便问一下,你用的是哪个出版社、哪个年级、哪年哪月的版本,我想查一下,语文书上不应该有这种低级的错误。 我们的语文书都没有过

热点新闻