剑桥商务英语,上海中级口译哪个实用性强一些?

问题描述：

本人英语水平大概四级,若要考的话难考吗,若上新东方的培训班过的概率大吗?如果上培训班后考高级的话能过吗?真心希望有经验的朋友能给点好的建议
上新东方的培训班中译和BEC能过的概率大吗?

问题解答：

BEC中级的难度介于四级和六级中间，词汇量不是很大，分笔试和口试两部分，个人认为笔试还蛮好考的，口语要是准备充分了也还好，也要看监考老师和不和蔼。
高级和中级是不能比的，不能说是简单的难度乘以二，如果你水平现在只有四级，还打算冲击高级的话，恐怕要苦练一年了。
据我所知，有些外国企业的网上简历的选项里只有BEC3，2的影子都看不到……
口译的含金量还是很高的，比起BEC中级要难，比高级简单，推荐试试看！

剑桥商务英语中级大约相当于英语四级，高级介于6级和专八之间。
中级口译要难点，而且据我所知中级以上需要实际翻译经验。好好准备的话，剑桥应该没什么问题~

新东方……口译还是算了……学不到真正的东西……
我觉得BEC是一定要考的，我正有此意~~~~