问题描述：
十一要去大连，看了半天想在这2个里选一个，不知道哪个更好些，请知道的告诉下，谢谢 ：1.仲夏花园酒店 2.辰熙速8酒店 请告诉下分别是几星级的和哪个软硬件更好些
问题解答：
大连仲夏花园酒店(海滨)
酒店星级:4星
预订电话: 0411--82590303/82656029
酒店地址: 西岗区八一路222号
开业装修: 1987年开业/2008年重新装修 楼层房间: 楼高5层/196间客房
宽带使用: 宽带上网20元/天 早餐情况: 早餐38元/位
机场--酒店:大连交通现在很塞车，出租车需40－50分钟!30元左右! 火车站-酒店出租车需25分钟!25元左右! 码头--酒店:出租车需30分!20元左右!
仲夏花园酒店客舍楼层一般五层.三面环山,一面濒海，自然风光得天独厚。建筑依山而建，高低相间，错落有致，回廊曲径，别具一格；红瓦、黄墙、青山、绿树与碧海、蓝天相应成辉。山顶建有“仲夏亭”，半山建有瀑布，
辰熙速8酒店：酒店星级: 3星， 预订电话: 0411-82590303/82656029
酒店地址: 沙河口区中山路672号（黑石礁） 预订传真: 0411-82651144
开业装修: 2003年开业/2004年局部装修 楼层房间: 楼高8层/137间客房
宽带使用: 部分房间可宽带上网 早餐情况: 早餐10元/位
机场--酒店:出租车需35分钟!25元左右! 火车站-酒店:出租车需15分钟!15~20元左右! 码头--酒店:出租车需15分钟!15元左右!
我个人为，仲夏夜不错，因为星级4星，地处于八一路，再就是环境好，而速8就在通往旅顺的南路路边，估计能很吵，但是速8周围有新玛特超市，吃住都不较方便，
仲夏好多年了.设施会旧点 但是是老牌的 相对都不错
辰熙成绩时间短后来改建的
个人观点 辰溪的 窗景不错能看见海 仲夏的实在一个大院子里面的 专门的酒店
我觉得 仲夏更好
这俩酒店都贵啊，我建议你去大连青泥洼桥胜利广场旁边的宏福酒店，就在大连商业中心，去哪都方便，3星，很不错。82533999我有电话，我常去。
如果非要选一个的话，肯定要去辰熙速8，连锁酒店，服务和设施有保证；至于仲夏花园，不能只看星级，老酒店，设施老化，服务一般，价格挺高。另特别推荐锦江之星，同样全国连锁，价格不贵，环境一流，离旅游景点很近，打个电话吧39847777
上海旅游网