英语高手快来帮忙翻译(有关酒店的)

发布时间:2024-05-22 23:26 发布:上海旅游网

问题描述:

紧急需要。希望尽快帮忙。追加分!!

1. 总服务台提供饭店服务项目宣传品、客房价目表、所在地旅游景区(点)介绍、旅游交通图、报刊及主要通工具时刻表
2. 门锁为暗锁,有防盗装置,显著位置张贴应急疏散图及相关说明
3. 装修良好,有软垫床、桌、椅、床头柜等配套家具,照明良好
4. 有方便使用的电话机,可以拨通或使用预付费电信卡拨打国际、国内长途电话,并配有使用说明
5. 客房、卫生间每天全面整理一次,每日或应客人要求更换床单、被单及枕套
6. 餐饮制作区域及用具保持干净、整洁、卫生
7. 具备防噪音及隔音措施
8. 总服务台位于前厅显著位置,有装饰、光线好,有中英文标志;前厅接待人员24小时以普通话提供接待、问询、结账和留言服务

问题解答:

1. The total service desk provides the hotel service items propaganda material, the guest room price list, the locus tourist scenic zone (spot) to introduce that the traveling transportation map, the publication and mainly pass tool timetable
2. The door lock is a built-in door lock, has the security installment, the remarkable position posts the emergency dispersal chart and shows
3 related. Repairs good, has the cushioning bed, the table, the chair, the headstock and so on necessary furniture, illumination good
4. Has the convenience use telephone, may dial or the use prepay consumes electricity the letter card dial international, the home-area toll, and has operating instructions
5. The guest room, the bathroom reorganize comprehensively every day one time, every day or requests the replacement bed sheet, the bed sheet and pillowcase
6 by the visitor. The dining manufactures the region and the apparatus maintains clean, neat, hygienic
7. Has against noise and acoustic treatment
8. The total service desk located at the lobby remarkable position, has the decoration, the optical fiber to be good, some Chinese and English symbol; The lobby reception personnels 24 hours provide the reception by the standard spoken Chinese, to inquire, to pay up with the message service

1,The total service desk provides the hotel service project propaganda material, the guest room price list, the locus traveling scenic area () introduced, the traveling transportation map, the publication and mainly pass the tool timetable
2,The door lock is a built-in door lock, has the security installment, the remarkable position posts disperses the chart and correlation showing emergency
3,Repairs good, has the cushioning bed, the table, the chair, the headstock and so on the necessary furniture, the illumination is good
4,Has the convenience use telephone, may dial or the use prepay consumes electricity the letter card dial internationally, the domestic long-distance telephone call, and has the operating instructions
5,The guest room, the bathroom comprehensively reorganize every day one time, every day or requests the replacement bed sheet, the bed sheet and the pillowcase by the visitor
6,The dining manufactures the region and the apparatus maintains, neat, the health cleanly
7,Has guards against the noise and the sound-insulated measure
8,The total service desk is located the lobby remarkable position, has the decoration, the light is good, some Chinese and English symbol; The lobby reception personnel 24 hours provide the reception by the standard spoken Chinese, inquire, pay up with the message service
累死,希望对你有帮助

热点新闻