有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数。――《左传》

问题描述：

有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数。――《左传》
谁能告诉我这个是什么意思啊？翻译一下！谢谢了！
谢谢啦！我是要 有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数。 的翻译啊！不是要他的出处啊！

问题解答：

第3卷：左传· 第14章
“有蛇自泉宫出，入于国，如先君之数秋八月辛未，声姜薨，毁泉台。”
蛇 ——象征国君、
泉宫——春秋鲁国宫名内有泉台

前文提及“秋八月辛未，夫人姜氏薨。毁泉台。” 去年八月秋天的时候，鲁国王后在泉台宫内死了。

（传十六·三）有蛇自泉宫出，入于国，如先君之数。秋八月辛未，声姜薨。毁泉台。

《左传》以蛇喻君，它的这种联想是由图腾崇拜而来的。
泉台:即郎台，在鲁都曲单的南郊

偶不是老学究，只简单理解：有龙蛇自泉宫出来，来到国家，如同先君的气数。