根据酒店的规定员工不许进入湖边等饭店公共区域，违者者罚30元人民币 怎么翻译成英文

问题描述：

保安跟值班经理说了，值班经理告知我们部门主管了，明天主管会问我怎么一回事 怎么翻译成英文

问题解答：

根据酒店的规定员工不许进入湖边等饭店公共区域，违者者罚30元人民币
Hotel staffs are not allowed to enter public area including the lake area. Penalty of RMB30 yuan will apply.
保安跟值班经理说了，值班经理告知我们部门主管了，明天主管会问我怎么一回事
security guy has talked to our duty manager, and duty manager has reported to our department manager. The manager will check with me the whole thing tomorrow.

hi:

根据酒店的规定员工不许进入湖边等饭店公共区域，违者者罚30元人民币

According to the hotel regulations, hotel staff are forbidden to enter into the zone of lake, for those who violate the rules have to pay the penalty at RMB 30.

tks

According to the hotel regulation, any staff is not allowed to enter into the public areas of the hotel such as the lakeside, otherwise 30 yuan will be charged as fine.

The security guard has reported the matter to the shift manager, who has reported to the department director, and I will be asked by the department director tomorrow.