翻译一段有关于秘鲁旅游文字的介绍

发布时间:2024-05-19 13:33 发布:上海旅游网

问题描述:

The land of gold and of the sun-worshipping Incas, Peru was sixteenth-century Europe's major source of treasure, and once the home of the largest empire in the world.

【上面那段不用翻译只翻译下面那段,WHILE开始HISTORY结束】

While the riches of the Incas have since fuelled the European imagination, the country's real appeal lies in the sheer beauty of its various landscapes, the abundance of its wildlife, and the strong and colourful character of the people – newly recovered after a period of political upheaval, from the 1980s until the early 1990s, that was as bloody and unpredictable as any during the country's history.
鬼刺★ 是机译的吧 乱来

要人的翻译。这是一段旅游文字介绍

问题解答:

虽然印加人的财富已经激起了欧洲人的想象,但这个国家真正吸引人的地方在于非常美丽的多样景色,丰饶的野生动物,以及人们坚强而多彩的性格。而这些是最近才从20世纪八十年代到九十年代初的政治动荡恢复过来的。那个时期同国家历史上任何一个政治动荡时期一样,血腥、不可预测。

虽然印加人的财富已经激起了欧洲人的想象,但这个国家真正吸引人的地方在于非常美丽的多样景色,丰饶的野生动物,以及人们坚强而多彩的性格。而这些是最近才从20世纪八十年代到九十年代初的政治动荡恢复过来的。那个时期同国家历史上任何一个政治动荡时期一样,血腥、不可预测。 ----------------------------
纯人工翻译,望答案如君所求.

a

热点新闻