我决定明天去上海:I am deciding to go to Shanghai tomorrow.

问题描述：

对吗?

还是直接说成I decide to go to Shanghai tomorrow.?

我计划明天去上海

是 I plan to go to Shanghai tomorrow.

还是I am planing to go to Shanghai tomorrow. ?

问题解答：

Plan 和decide没有现在进行时的吖
难道说，你做出这个决定的动作能持续？
就好像死了就是死了。没有说He died ten years.
应该是He has been dead for ten years。表示他是死人的状态维持了已经十年了。
所以。两个都是没进行时的。
选择：I decided to go to Shanghai tomorrow.
I planned to go to Shanghai tomorrow

I decide to go to Shanghai tomorrow.
这样说是最合适的

其他的语法没错 但是不符合口语的习惯 楼主注意啊 呵呵

deciding这个不太好
其他的都是可以的
翻译这种东西是不唯一的
只是说翻译出来的东西是不是很像Native Speaker

i've decided to go to SH tommorow。是最舒服的。因为你已经决定了，所以最好用完成时。

plan的意思更偏向“计划”，“筹备”。楼上说没有进行时也不尽对的。

比如说：我在筹备（计划）一场晚会，你就可以说i am planning a party.

由语气由重到轻，你可以说：

i've made a decision that i am going to SH tomorrow.

i've decided to go to SH tommorrow.

i am going to go to SH tommorrow.

I decide to leave for Shanghai tomorrow.

I have decied to go to Shanghai tomorrow.