几个旅游领域专业词汇,请高手帮忙翻译,谢谢!

发布时间:2024-05-16 20:02 发布:上海旅游网

问题描述:

如题:

佛在峨眉 四大名花 五大传说 六大奇观 九大怪问 十大绝景

急用,请高手帮忙,谢谢!
补充说明:请尽量用一些优美的修饰语,不怕长,就怕短,一楼领会错了,都是分开的单词,不是连成一句话,不过还是谢谢,二楼的应该再加一些优美的修饰语。

问题解答:

Buddha in Mt. Emei
Top Four Famous Flowers
Top Five Age-old Legends
Top Six Marvellous Spectacle
Top Nine Strange Problems
Top Ten Perfect Scenery

这些只是标题,具体解说你可以长一些,优美一些。
太长了有些累赘

例如
10.杜 鹃rhododendron
9.牡 丹peony
8.月 季China rose
7.山 茶camellia
6.梅 花plum blossom
5.荷 花water lily
4.桂 花sweet-scented osmanthus
3.菊 花chrysanthemum
2.水 仙asphodel
1.兰花orchid

张家界景区内,三千奇峰拔地而起,八百溪流蜿蜒纵横,林海莽莽,山花烂漫,景色奇秀、险,被誉为“中国山水画的原本”。游张家界是人生一大乐事。张家界有太多的值得游的地方,但是有10个精华景点,太“野”太“勾魂”,你一定要去看!不然,你可要遗憾而返哦!
1. “金鞭溪”:众所周知的黄金线路。与张家界景区内别的景色不一样。因为别的景点都是以平视或俯视来观景,而这里是仰视。角度不同,自然感觉也不同。而且沿石板路而上,金鞭溪也一路随行。这里谷深涧幽,水秀林碧,溪涧潺潺,绝壁万丈,令人神往!唯一可惜的是这里几乎是所有旅客的必经之路,所以少了一份悠闲,多了几份嘈杂!
2. “乌龙寨”:在杨家界景区,因地势极险要,土匪盘居而出名。其中的三道鬼门关(卡门、谁敢不低头、缩身谷)更是在网上备受推崇;也因为山道太陡峭,而使自叹体力不支的游人遗憾的半道而返;
“天波府”:典型的土匪窝。上顶的天梯基本呈90的角度,要手脚并用才能攀上去,值得一看。你会感慨:湘西的土匪可真会选地方啊,神仙住的地方被他们占了,好爽。此地风景独特!
3. “一步登天”:在杨家界景区:观杨家界、黄石寨、水绕四门全景的最佳角度,可见黄石寨的”六奇阁”和天子山的”天子阁”。天梯同样很陡峭。站在平台上,视野很开阔,“一览众山小”,你一定会有大吼一声、宣泄一下的冲动;你会感觉群山是那么的渺小,人更渺小。什么功名利禄,什么尘世忿争,通通是笑谈,所有烦恼从此烟消云散;
“空中走廊”:是整个武陵源景区垂直高度最高的观景台。它的视野也很开阔。去那里的游道正在建设中。早上,云雾缠绕,山中有雾,雾中有树,树中有露珠,很有味道。傍晚,夕阳西下,看群峰笼在金色里,别有一番韵味;
4.天子山景区的 “一步难行”:真险真刺激,因为要从两个石峰上一步跨过去!两座石峰相邻形成石缝,石缝下面就是万丈深渊。据说以前就有游客一步失足葬身此处!自此也被加了铁丝板。虽然没有了原始的那份惊险与刺激,但仍能从脚下的铁丝网中依稀探寻到当年的踪迹
“大观台”:是张家界四大奇观(日出、峰林、冬雪、雾海)之一----日出的唯一观赏点;
“神鸡啄食”:与“仙人啄食”、“一步难行”、“天子座”在同一景区。是观“十里画廊”的最好角度。
“仙人桥”:传说是仙女抛带,搭救土司王项大坤的地方,约一米多宽的石头桥面,两边没有围栏,太险!如果没有一定的胆量和强健的体魄,是不可能走过去的;
5..“天下第一桥”、“迷魂台”、“后花园”:这几个景点是张家界地质地貌的代表。相对来说,前面几个景点是张家界较原始、粗犷大气的一面,而这几个则比较细腻。是张家界四大奇观(日出,峰林,冬雪,雾海)之一----雾海的观赏点,此处雾若有若无,时隐时现,不知何时出现,也不知何时消失;云雾翻滚,群山时隐时现,变幻莫测,使人难辨天上人间。 虽然这是旅行团的必经之地,但还是推荐去看看。可以要求导游安排在大部队不集中的时间游览。对于休闲游的游客来说还有一个好处:就是体力消耗不大,很轻松的游玩;
6.“望桥台”:是观天下第一桥的最佳角度。远眺天下第一桥,两座笔直的独立的石峰只在顶部有一个相交点,可叹大自然的神奇,鬼谷神功,值得看看。
7.“神堂湾”:极具神秘色彩,一定要看看!这里迷雾缠绕,有不名古怪动物,也有神奇传说,此地至今还没有人能乞及!据说,明初的土家族人向王天子兵败后,就是在这地方跳崖自尽的。每当在下雨时,岩下可听到人喊马嘶的声音.游到此可感受一下大山的雄浑与神秘!此处山峰有的似玉柱神鞭,立地顶天;有的像铜墙铁壁,巍然屹立;有的如晃板垒卵,摇摇欲坠;有的若盆景古董,玲珑剔透……令人留恋忘返。
8.“空中田园”:在天子山景区的老屋场。当我们在惊叹奇峰气象万千、云海蒸腾的景象,在体验原始森林的幽静,在舒展回归自然的情怀的同时,也看看高山顶上世代盘踞于此的土家人日出而作,日落而息的生活方式。欣赏鸡鸣狗吠、小桥流水、诗情画意般的田园风光。
“鸳鸯瀑布”:是张家界景区里唯一可以欣赏的高上流水的雄伟景观点。一湾清泉从三十多米高的山上折成两道白链飘飞而下,很壮观!特别是在七八月份天气热的时候,到此的游人都会经受不住诱惑,宽衣解带,光着屁股蛋儿,任凭瀑布从头顶倾泻而下。只是此处景点较偏僻,故游人稀少,属原始开发区。
9. “天子观景台”、“云青岩”、“画中游”:在天子山景区。是张家界四大奇观(日出,峰林,冬雪,雾海)之一-------峰林观赏点,此处峰林别于其他景区,被称为“放大的盆景,浓缩的雕塑”,它神奇而又真实,迷离而又实在,不是艺术创造胜以艺术创造,令人叹为观止。此地是旅游团必经之路,所以游客很多。
10.“南天一柱”:在黄石寨景区,是张家界石英沙岩地质地貌的代表。它那独立、突兀的形状,被当地人当作形容男人强悍,神鞭雄壮,不可一世的代名词。游人到此,忽悠之间,会产生很多放纵的欲望。

1\the buddha in emei mountain.
2\four famous flowers
3\five great legends
4\six mysterius sceneries
5\nine strange problems
6\ten fantastic landscapes

Emei Buddha in the four legends who spent five of six of the 10 wonders of the nine asked not blame King

热点新闻