秦欲伐齐,齐楚从亲,于是张仪往相楚。楚怀王闻张仪来,虚上舍而自馆之。

发布时间:2024-05-17 15:22 发布:上海旅游网

问题描述:

帮忙翻译一下。秦欲伐齐,齐楚从亲,于是张仪往相楚。楚怀王闻张仪来,虚上舍而自馆之。
曰:“此僻陋之国,子何以教之?”仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾,秦楚娶妇嫁女,长为兄弟之国。此北弱齐而西益秦也,计无便此者。”楚王大说而许之。

问题解答:

1、释义
  秦国想要攻打齐国,然而齐、楚两国缔结了合纵相亲的盟约,于是张仪前往楚国出任国相。楚怀王听说张仪来,空出上等的宾馆,亲自到宾馆安排他住宿。
  2、原文选自《史记》卷七十 张仪列传第十篇。
  3、人物简介
  张仪(?-前309年),魏国安邑(今山西万荣)张仪村人,魏国贵族后裔,战国时期著名的纵横家、外交家和谋略家。张仪首创连横的外交策略,游说入秦。秦惠王封张仪为相,后来张仪出使游说各诸侯国,以“横”破“纵”,使各国纷纷由合纵抗秦转变为连横亲秦。张仪也因此被秦王封为武信君。秦惠王死后,因为即位的秦武王在当太子的时候就不喜欢张仪,张仪出逃魏国,并出任魏相,一年后去世。

秦国想攻打齐国,但齐楚合纵联盟关系密切,穿一条裤子。于是张义就去楚国游说,楚怀王听说张义来了,没有把他招待进五星级宾馆而是安排他去住黑旅店。并且对张义说楚国是个穷光蛋国家,先生有什么建议可以告诉我。张仪说,大王若真能闭守边关与齐国断绝关系,我就把秦国商于的600里土地献给大王。让秦国的女人给大王作侍女,给大王打扫卫生扫院子。秦楚两国通婚,成为兄弟国家。这样的话就能够联合西边的秦国,打击北边的齐国,在没有比这更好的注意了。楚怀王听了高兴死了,就答应了张义与齐国断交

热点新闻