"驴友"怎么翻译？(donkey friend?)

问题描述：

问题解答：

travel companions
travel friends
travel partners
travel mates

您的想象力丰富...

Rucksacktourismus

travel mate
哈哈，跟acer的笔记本重了。
反正donkey friend肯定没人懂的

donkey friend

驴友 [网络聊天用语]

1.donkey friend (donkey friend, sounds like "旅游")
2.The friend(s) travelling with you.
一起旅游的朋友。

1. Rucksacktourismus
. . . 中文: 背包客; 驴友
德语: Rucksacktourismus
英语: Backpacking (travel)
西班牙语: Mochilero
法语: Routard
日语: バックパッキング

2. Backpacking (travel)
. . . 中文: 背包客; 驴友
德语: Rucksacktourismus
英语: Backpacking (travel)
西班牙语: Mochilero
法语: Routard
日语: バックパッキング

3. Mochilero
. . . 中文: 背包客; 驴友
德语: Rucksacktourismus
英语: Backpacking (travel)
西班牙语: Mochilero
法语: Routard
日语: バックパッキング

4. Routard
. . . 中文: 背包客; 驴友
德语: Rucksacktourismus
英语: Backpacking (travel)
西班牙语: Mochilero
法语: Routard
日语: バックパッキング