问题描述：
请以渡す和 渡る为例，解释一下?
问题解答：
渡す（わたす）
渡る（わたる）
简单的说,自动词是不需要凭借其他外界力量自己可以做到的事情.而他动词是凭借外力来达到目的词.
比如说:渡す就是他动词,××を渡す 本を渡す---递书,递什么东西,得有东西才能递.
渡る 道を渡る--过马路.但是过马路是不是自己本身就可以过马路,而不需要凭借什么去过马路.还有一个像[寝る],睡觉不也是可以自己就睡,不用外部强加什么才能做到的事情.是不是?
不知道我说的您明不明白,如果有疑问,欢迎你再来问我.
上海旅游网