问题描述:
我想知道出处和解释。。。麻烦了。 详细加分
问题解答:
出处我找不到,但是我可以给你解释.
从此,天涯陌路,你走你的,我过我的.有什么不能相忘?还有什么能让人欢笑,有什么能让人吃惊的事呢?
这是指爱情夭折后绝望的心情.
你不知世上有我,我不知世上有你,岂不干净?一朝偶相逢,三载苦相思,情到浓处伤人深,宁愿无心对无情。何必呢,何苦呢?但愿此生,从未邂逅…….
找不到,太难了,其实我也很想知道这句话的意思。但自己翻译总觉得不妥,看他们的回答又觉得很可笑,风马牛不相及。
只可意会不可言传,白话文解释词的意境就没撩。