问题描述:
“三峡游”与“游三峡”的区别?
“焦点访谈”和“访谈焦点”的区别?
以上两组词的名词和动词位置不一样,前后颠倒,它们各自表示的意思是否一样,或者有所区别?
问题解答:
从语言学的角度看:
1、“三峡游”是定中结构,三峡是修饰词(定语),游是中心词;“游三峡”是动宾结构,游是谓语,三峡是宾语。
2、“焦点访谈”和“访谈焦点”都是定中结构,前边是修饰语(定语),后边是中心词。
前:1指到三峡旅游的一个整体项目(名)
前:2指到三峡去旅游了(动)
后:1电视台节目栏目(名)
后:2指采访某个焦点(动)
三峡游是比较正规的旅游,有一整套的行走路线,而游三峡有点随便走走的意思,焦点访谈侧重的是焦点,事情发生后的有点被动的访谈,而访谈焦点是主动的寻找焦点,发现问题,使它成为真正的焦点