帮忙翻译一下这句话。关于旅游的

发布时间:2024-05-03 09:29 发布:上海旅游网

问题描述:

帮忙翻译一下这句话。
What’s more, it is easy to expand your scope of knowledge during the trip, which may either relieve your burden in both physically and mentally at the same time.
如果有语法错误请指出。谢谢!

问题解答:

楼上翻译得什么东西啊…
另外,旅游的时候也很容易拓宽视野,它可以同时减轻身体上和心理上的负担。

最后一个定语从句写得不好,有很多问题,应该是:which may relieve both your physical and mental burden at the same time.

还有什么,旅游在让你身心获得放松的同时还可以轻易地扩展你的视野,

还有,在旅游的过程中可以拓宽你的知识范畴,还可以同时缓解你在身体上和精神上的压力。

给分thierrycai,没得说。

而且,在旅途中能扩大知识面,也能让身心得到放松~

最后一句的either可以去掉~

热点新闻