问题描述：
因考导游需要请帮忙准确翻译以下句子
1.广西旅游资源的主要特色是自然山水，海滨休闲，边关揽情，民族风情。
2.中国-东盟博览会由中国及东盟10国政府共同主办，每年在广西壮族自治区首府南宁市举办一届。
3.桂林漓江以绿水、青山、翠竹、倒影著称。
4.老友面是南宁的传统小吃，到南宁不吃老友面会感到遗憾的。
5.广西壮族人民能歌善舞，素有以歌传情，以歌会友，以歌择偶的风俗。
6.德天瀑布位于广西大新县，距离南宁市220公里，她横跨中越两国，是亚洲最大的跨国瀑布。
7.南宁市市区绿地覆盖率达40%，人均公共绿地面积达10平方米，是一座“半城绿树半城楼”的亚热带园林城市。
8.在2000年的全民民意调查中，桂林被列为中国十大旅游胜地之一。
9.今年来中国海关的手续已经简化，外国人来中国旅游更加方便。
10.中国有句古语：“海内存知己，天涯共此时。“我希望你们能把中国之行的美好印象带回家去。
11.爬过306级石阶来到山顶，美丽的漓江和秀美的山峰就像一副山水画卷展现眼前，风景如画的桂林城一览无遗。
12.实际上很多第一次到中国来的游客不可能不买些纪念品。
13.广西是壮族聚居的地方，壮族人口超过广西总人口的三分之一，所以广西是壮族自治区。
14.以桂林山水为代表的遍布广西各地的喀斯特地形地貌风光是广西的主要旅游资源之一。
Nanning is the old face of traditional snacks, Nanning to face old friend does not feel regret.
面条翻译成“FACE”我昏~~~
如果是用在线翻译或者翻译字典弄的就不用弄上来了，要比较准确的翻译，谢谢！
问题解答：
1. Guangxi's tourism resources are the main features of the natural landscape, beach leisure, get the customs border situation, national conditions and customs.
2. China - ASEAN Expo and China from the 10 ASEAN countries co-hosted by the Government each year in Nanning, the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region host.
3. Lijiang River in Guilin, green water, Castle Peak, Bamboo, a reflection of that.
4. Nanning is the old face of traditional snacks, Nanning to face old friend does not feel regret.
5. Guangxi Zhuang people sing and dance and song has long been known to Regards to church songs, songs to choose custom.
6. Tak-day falls in Guangxi is located in Daxin County, Nanning City, 220 kilometers away from her across China and Vietnam is Asia's largest waterfall of cross-border.
7. Nanning City, urban green coverage rate of 40% per capita public green area of 10 square meters, is a "city of trees a half-tower" of the sub-tropical garden city.
8. In 2000, all the people of the opinion polls, Guilin, China is listed as one of the top 10 tourist destination.
9. This year to China Customs has simplified procedures for foreigners come to China to travel more convenient.
10. There is a Chinese old saying: "The sea friends memory,天涯共此时." I hope that you will be able to visit China in the good impression to take home.
11. Climb over 306 stone came to the Peak, the beautiful Li River and the beautiful landscape of mountains like a roll unfolding before our eyes, the picturesque city of Guilin at a glance.
12. In fact a lot of first time visitors to China can not buy some souvenirs.
13. Guangxi Zhuang is populated areas, Guangxi Zhuang with a population of over one-third of the total population, it is the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
14. In order to represent the landscape of Guilin in Guangxi over various parts of the karst topography of the scenery in Guangxi is one of the main tourist resources.
老乡啊...^^
老友面？老友粉！noodle friend/ friend noodle? = =!
Lao You Fen is very very good, 就是现在很少有卖了...都改螺蛳粉和桂林米粉了--！
1. the Guangxi tourist resources' main characteristic is the natural scenery, the seashore leisure, the border pass embraces the sentiment, the national character and style. the 2. China - Association of Southeast Asian Nations exposition sponsors together by Chinese and the Association of Southeast Asian Nations 10 country government, every year conducts a session in the Guangxi Zhuang Autonomous Region capital Nanning. the 3. Guilin Lijiang River by the green water, the green hill, the green bamboo, the inverted image is famous. the 4. old friend surface is Nanning's traditional snack, will not eat the old friend noddles to Nanning to feel the regret. the 5. Guangxi Zhuang national minority people can sing and dance well, are known as flirt by the song, by the song society member, the custom which selects a friend for marriage by the song. the 6. Germany day waterfall located at the Guangxi Daxin County, is away from the Nanning 220 kilometers, she stretches across China and Vietnam, is the Asian biggest transnational waterfall. the 7. Nanning urban district green space coverage fraction reaches 40%, the average per person public green area amounts to 10 square meters, is one “half city greenery half tower over a city gate” subtropics garden city. 8. in 2000 all the people poll, Guilin is listed as China one of ten big tourist attractions. 9. came the Chinese Customs' procedure already to simplify this year, the foreigner came the Chinese traveling to be more convenient. the 10. China has an archaism: “in the sea saves the friend, the horizon altogether this time. “I hoped that you can bring back trip of the Chinese good impression the family to go. 11. climbs over 306 levels of stone steps to arrive at the summit, the beautiful Lijiang River and the elegant mountain peak look like a scenery picture scroll development at present, as beautiful as a painting Guilin city takes in everything at a glance. 12. in fact many first time the tourist who comes to China impossible not to buy a souvenir. the 13. Guangxi is the place which the Zhuang national minority lives together, the Zhuang national minority population surpasses the Guangxi total population 1/3, therefore Guangxi is the Zhuang national minority autonomous region. 14. proliferates the Guangxi regional karst topography landform scenery take Guilin scenery as representative is one of Guangxi's main tourist resources.
1. Main Guangxi tour resource characteristic is natural landscape , seashore lie fallow, frontier juncture grasp feeling , nation amorous feeling. 2. The Chinese- expo 10 countries from China to ASEAN government of ASEAN holds commonly , Nan Ning City holds in the Guangxi Zhuang Autonomous Region capital every year one session. 3. Guilin Lijiang River is known as green water , green hill , green bamboos , inverted image. 4. The old friend is the Nanning tradition snack face to face , is not able to feel regretful face to face by old friend to Nanning. 5. Guangxi the Zhuang nationality people can sing and dance well , usually, has expressing tender feeling with song , makes friends through song, custom choosing a even's with song. 6. Morals the day waterfall is located in 220 kilometres of Guangxi Da Xin county , distance Nan Ning City , that she stretches across middle gets over both countries , is a maximal transnational Asia waterfall. 7. Nan Ning City downtown area forest coverage rate amounts to 40% , common per capita greenbelt area amounts to 10 square metres , is one "half green city trees half city-gate towers " subtropics gardens city. 8. In the whole people in Y2K poll, Guilin is listed as one of top-ten tourist attraction of Chinese. 9. Procedures of Chinese Customs since the beginging of this year is already facilitated, come the Chinese tour to go to the lavatory especially the foreigner. 10. There is an old saying in China: "A real friend cannot be wanting in this wide world , the end of the world together this moment. "I hope that you can get rid of capable fine impression bring back to home of Chinese. 11. Climb over 306 steps of stone stairs arriving in a mountaintop, beautiful Lijiang River and the elegant peak command the whole view of right away like a set of be unfolded before sb.'s eyes , as beautiful as a paint landscape picture scroll Guilin city. 12. Much the first time it is impossible that the visitor who comes to China does not buy some of souvenirs in fact. 13. Guangxi is that the Zhuang nationality lives in a compact community place, the Zhuang nationality population exceeds general population of Guangxi one-third, therefore Guangxi is the Zhuang nationality autonomous region. 14. Taking Guilin landscape as karst topography general configuration of the earth's surface all over Guangxi everywhere scene representing is one of main Guangxi tour resource.
1.Guangxi travels the main special features of the resources is a nature landscape, seashore leisure, side pass 揽 feeling, race romantic feeling.
2.The exposition of China- ASEAN from China and ASEAN 10 country governments sponsor together, annually in the interborough capital in strong 族 in Guangxi south rather the municipal holds a.
3.Laurel wood 漓 the river calls with the green water, green mountain, 翠竹 , reflection on water 著 .
4.The old friend is a rather traditional a light repast in south, arriving the south and doesing not eat rather the old friend will feel sorry.
5.Strong clansmen in Guangxi the people is good at both singing and dancing, the vegetable has to spread the feeling with the song, with song member of association, with the customs that song choose a spouse.
6.The virtuous a 瀑 cloth locates the big and new county in Guangxi, the distance south is rather the municipal is 220 kilometers of, she cross the inside more two country, is a biggest multinational of Asia 瀑 cloth.
7.South rather the municipal downtown overlays greenly the rate amounts to 40%, the all public and green ground in person accumulates to amount to 10 square meter, is a" green tree in city in half half city tower" subtropics park city.
8.All the people in 2000 opinion poll inside, laurel the wood were listed as China ten big travel the one of the divine spots.
9.This year come to the procedure of the Chinese maritime customs to has simplified, the foreigner travels to China more convenient.
10.There is an old saving in China:" the world saves the bosom friend, the limits of the earth is this time totally." I hope that you can take the fine impression of the Chinese line goes home.
11.Climb over 306 class stone stairses arrive at the summit of hill, beautiful the river of 漓 with pretty mountain peak resemble a landscape painting a laurel for emerging at presently, scenery,such as painting, wood's city take in everything at a glance.
12.In reality a lot of go to the visitor that China come the impossible doing not buy amount's trophy for the first time.
13.Guangxi is a place that strong 族聚 reside, strong clansmen a 1/3 for exceeding total population in Guangxi, so Guangxi is a strong 族 autonomous region.
14.Regard laurel wood's landscape as to represent of spread all over the 喀斯 of every locality of Guangxi specially the form geography landscape is Guangxi to travel the one of the resourceses primarily.
1. the Guangxi tourist resources' main characteristic is the natural scenery, the seashore leisure, the border pass embraces the sentiment, the national character and style. the 2. China - Association of Southeast Asian Nations exposition sponsors together by Chinese and the Association of Southeast Asian Nations 10 country government, every year conducts a session in the Guangxi Zhuang Autonomous Region capital Nanning. the 3. Guilin Lijiang River by the green water, the green hill, the green bamboo, the inverted image is famous. the 4. old friend surface is Nanning's traditional snack, will not eat the old friend noddles to Nanning to feel the regret. the 5. Guangxi Zhuang national minority people can sing and dance well, are known as flirt by the song, by the song society member, the custom which selects a friend for marriage by the song. the 6. Germany day waterfall located at the Guangxi Daxin County, is away from the Nanning 220 kilometers, she stretches across China and Vietnam, is the Asian biggest transnational waterfall. the 7. Nanning urban district green space coverage fraction reaches 40%, the average per person public green area amounts to 10 square meters, is one “half city greenery half tower over a city gate” subtropics garden city. 8. in 2000 all the people poll, Guilin is listed as China one of ten big tourist attractions. 9. came the Chinese Customs' procedure already to simplify this year, the foreigner came the Chinese traveling to be more convenient. the 10. China has an archaism: “in the sea saves the friend, the horizon altogether this time. “I hoped that you can bring back trip of the Chinese good impression the family to go. 11. climbs over 306 levels of stone steps to arrive at the summit, the beautiful Lijiang River and the elegant mountain peak look like a scenery picture scroll development at present, as beautiful as a painting Guilin city takes in everything at a glance. 12. in fact many first time the tourist who comes to China impossible not to buy a souvenir. the 13. Guangxi is the place which the Zhuang national minority lives together, the Zhuang national minority population surpasses the Guangxi total population 1/3, therefore Guangxi is the Zhuang national minority autonomous region. 14. proliferates the Guangxi regional karst topography landform scenery take Guilin scenery as representative is one of Guangxi's main tourist resources.
上海旅游网