在狱咏蝉 和晋陵陆丞早春游望的诗意

发布时间:2024-05-14 15:43 发布:上海旅游网

问题描述:

只要诗意就可以。万分感谢

问题解答:

西陆蝉声唱,南冠客思深。
  那堪玄鬓影,来对白头吟。
  露重飞难进,风多响易沉。
  无人信高洁,谁为表予心。
  【作者】骆宾王
  【朝代】唐
  【体裁】五言律诗
  【译文】
  西角高墙外,枯瘦的古槐树上,秋蝉在一声声嘶鸣,
  狱中囚禁的我,思想的心绪一阵阵渐深。
  真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅,
  对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。
  蝉儿啊,清晨露水太重,你虽双翼轻盈,却难振翅向高处飞进,
  到黄昏,冷风狂虐,你高亢的吟唱,也容易被风声掩沉。
  你——枉居高树啜饮清露,可浊世昏昏,无人相信那高洁冰清,
  哎,又还能有谁为我表白皎皎廉洁的一颗心。

  和晋陵陆丞相早春游望
  独有宦游人,
  偏惊物候新。
  云霞出海曙,
  梅柳渡江春。
  淑气催黄鸟,
  晴光转绿苹。
  忽闻歌古调,
  归思欲沾襟。

  类型:五言律诗 作者:杜审言

  注解:
  1、和:指用诗应答。
  2、晋陵:现江苏省常州市。
  3、淑气:和暖的天气。
  4、古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 白话译文:
  只有远离故里外出做官之人,
  特别敏感自然物候转化更新。
  海上云霞灿烂旭日即将东升,
  江南梅红柳绿江北却才回春。
  和暖的春气催促着黄莺歌唱,
  晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
  忽然听到你歌吟古朴的曲调,
  勾起归思情怀令人落泪沾襟。

热点新闻