问题描述：
谁能帮我把这句完整的翻译成白话文啊~~~?谢谢啊~!!!
问题解答：
自从夫君到东征，无心梳洗头发如同杂草一般．难道说是（因为）没有洗发之物？（不是啊，夫君不在）（又）为谁容妆了？
自从哥哥去东征，无心梳洗发蓬松。难道没有润发油？讨谁欢心去美容。
从夫君到东征，无心梳洗头发如同杂草一般．难道说是（因为）没有洗发之物？（不是啊，夫君不在）（又）为谁容妆了？
从夫君到东征，无心梳洗头发如同杂草一般．难道说是（因为）没有洗发之物？（不是啊，夫君不在）（又）为谁容妆了？
自从哥哥去东征，无心梳洗发蓬松。难道没有润发油？讨谁欢心去美容。
上海旅游网