问题描述：
求助~~
锦绣成都的法语翻译~~谢谢~~·急需~~~~~
请问有没有成都各个景区的法语翻译资料呢~~~~谢谢
问题解答：
Chunxi Road
Chunxi Road est la rue Main Est, au nord de Chengdu, South Street, New Street, la rue du Nord à l'est, le sud du total Rd, Red Road, à l'ouest de la rue et le champ d'application de la région, une superficie d'environ 20 hectares. Dans la région ont plus de 700 points de vente, réseau d'une superficie totale d'environ 220.000 mètres carrés. Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification. Chunxi Road est situé à Chengdu, est une longue histoire et le coeur animé de la rue commerciale, Chengdu est la plus représentative et plus de la rue commerçante à pied.
Chunxi Road histoire
Chengdu Chunxi la route est nommé en 1924, 83 ans, 100, rue King appelé. Selon les données historiques afin de vérifier que la route Chunxi passé commerçants a commencé, la vie officiel à remplir les seigneurs de la guerre au cours de la période.
Chunxi Chengdu, le prédécesseur de la voie, la rue est une ruelle étroite, la rue et du personnel pour former une ligne nord-sud, passant par la Porte de l'Orient, rue Main Est est en cours dans le Sichuan, et en particulier d'un grand nombre de piétons. Chengdu est l'ancien, rue Main Est, les plus riches de rue, de la soie magasins, boutiques de bijoux, fourrures boutique, le plus grand et le plus luxueux de l'Est, rue Main. La rue ou à l'extérieur de l'entrée est du Sichuan, à Chongqing en cours, libre de véhicules de piétons. À cette époque, la ville dispose d'un business center, un business center, place de l'entrée est de l'entreprise, le marché commercial de la rue Main Est, passer dans le milieu de tours et détours de l'étroitesse, pas vraiment. Autour de la étroites, Ancha Shi est l'époque de la dynastie Qing les bureaux du gouvernement. République de Chine, abandonné les bureaux du gouvernement, espace ouvert sur beaucoup de hasard mis en place boutique.
Chunxi Road, a été fondée en 1924, a été cause de superviser la gestion de la YEUNG Sichuan a proposé la construction de Yeung Sum ordonné à tous les bureaux du gouvernement de supprimer l'ancienne, construit dans le sud vers le nord de la rue, puis construit deux rues à l'ouest, Chunxi par le nom de la section est de la route, de la section ouest, et la section sud de la section nord. Sur la base de son premier "Sen Wei, le général", le titre sera nommé "Sen Wei façon." Plus tard, Lao People prendre le Dao De Jing ":" les personnes-hee-hee, Chun Tang, comme Taiwan, «la peine, a changé son nom pour Chunxi façon de décrire cette animation commerciale, les gens animée, prospère image de la bonne fois.
Chunxi route extension
Des années 1980, la réforme et d'ouverture, de la façon dont Chunxi de nouveau la prospérité. Septembre 1992 Chunxi route pour la première fois dans l'histoire du marché de nuit ouvert. Il est dit que quelques années, un marché de nuit étals de vente peut vendre 45.000 yuan. Chunxi Road marché de nuit de créer mètres par mille dollars de profit. Plus tard, en fonction de la ville en matière de développement économique annulé le marché de nuit, après plusieurs années d'expansion, Chunxi Bianyang grandement sur la route.
15 avril 2001, Chengdu sera adopté par le Conseil exécutif Chunxi gouvernement à transformer la façon dont la planification. 8 mai 2001, le gouvernement de Chengdu, Chengdu Chunxi Road Mall piétons projet d'expansion a commencé. Street en faire un tout nouveau look. Telle est la voie Chunxi le plus important dans l'histoire de 100 ans, le plus grand changement dans la chirurgie esthétique. Chengdu comme la plus animée des rues commerciales, Chunxi Chengdu a toujours été non seulement la façon dont les gens de vendre l'or à jouer un rôle important, mais aussi le patrimoine de la ville du caractère culturel unique. Chengdu personnes de ce siècle dépend de la complexité Street sincérité pour en faire une nouvelle façon Chunxi des attentes très élevées. En conséquence, le gouvernement municipal a souligné à maintes reprises que la transformation de la façon dont Chunxi doivent refléter les caractéristiques, et de produire une amende. 10 février 2002, après un règlement de Chengdu Chunxi Road rue piétonne ouverte, 100.000 visiteurs affluaient. Ce jour-là, Chunxi cours dans le contexte moderne du commerce et de la ville de superposer, à devenir un système public d'oeuvres d'art.
Chunxi Street est la norme dans la façon dont Chunxi réputation grandissante, 100, rue King, il a été suggéré qu'il devrait être spécifique à son logo. Street est marquée. À Chengdu Chunxi Plaza Zhongshan Road, St. Chunxi marqué l'annonce officielle de plus de 800 séries d'émissions produites par 3 séries de candidats pour le program, n ° 1 depuis la conception incarne la Chunxi 100 ans d'histoire, mais a également un style moderne et ville Win et devenir un siècle de Chunxi "porte-parole" et 30.000 yuan une attribution des prix éventuellement de venus de Hangzhou n ° 1 program designer Liu Yuan a gagné. Coin des affaires conception logo saveur. Le logo utilisé l'art de la calligraphie, par le biais de pratiques de partage », Chunxi" en un mot dans son ensemble, "Printemps" à la suite de la "Journée" et "Xi" sur le côté gauche de la "colline" de chevauchement, réduite à un carré, carré Il ya "1924". L'ensemble de la conception de rouge, jaune à base de nuances. Logo sur le côté du trou sur le nom de l'ancienne pièce est un symbole de la richesse. 1924 Chunxi Road est nommé à l'âge de 4h00 à l'identification est un symbole de l'agitation de la foule, en marchant sur la rue implique Popularity boom. Dans le logo sur le dos, de la lecture "Chunxi" source de l'histoire --- "Hee-hee personnes, comme le printemps bord de l'Taiwan". L'ensemble de la conception, il reflète la façon dont Chunxi longue histoire de l'entreprise, et montre que la Chunxi chemin bien connu des rues caractère commercial. Je Chunxi nord de granit sculpté système utile de la coutume de secours Chengdu art, peint un paysage de la dynastie Tang Chengdu, le G-8: un temple, à la Foire, le Festival des lanternes, Sang minière, Lotus, Jin Zhuo, tapisserie, le vin.
春熙路
春熙路地区是指成都市东大街以北，南新街、中新街、北新街以东，总府路以南，红星路以西的范围及临街区域，面积约20公顷。该区域内有商业网点700余家，网点总面积约22万平方米。全长1。1公里，道路规划宽度20米。春熙路位于成都市中心，是一条历史悠久，热闹繁华的商业街，是成都最具代表性、最繁华热闹的商业步行街
春熙路历史
成都的春熙路是1924年被命名的，距今83年，号称百年金街。据有关历史资料查证，春熙路的前世肇始于商贾，发命于官府，完成于军阀时期。
成都春熙路的前身，本是一条窄街小巷，与走马街相连，形成一条南北直线，横贯其中的东大街是出东门下川东的必经之路，来往行人特别多。东大街是老成都最为富庶的一条街，绸缎铺，首饰铺，皮货铺，最大最豪华的都在东大街。这条街还是出东门下重庆至川东的必经之路，来往行人车辆络绎不绝。当时城中心已有一个商业场，是商业中心，从东门上来的客商，经东大街去商业场，中间要经过九弯十八拐的羊肠小道，实在不便。羊肠小道周围，是清朝时代的按察使衙门。民国后，衙门废置，空地上胡乱搭建的店铺不少。
春熙路始建于1924年，因由当时的四川省督办杨森提议兴建，杨森下令把旧衙门全部拆除，在此修建了从南到北一条街，其后又修建了东西两条街，名叫春熙路东段、西段、南段和北段。最初根据他“森威将军”的头衔将其命名为“森威路”。后来人们取老子《道德经》中：“众人熙熙，如登春台”的句子，改名为春熙路，以描述这里商业繁华、百姓熙来攘往、盛世升平的景象。
春熙路改扩建
20世纪80年代改革开放后，春熙路再现繁荣。1992年9月春熙路历史上的夜市首次开张。据说，那几年，一个夜市摊位转手就可以卖4.5万元。春熙路夜市每米创造的利润达千元。后来根据城市经济的发展取消了夜市，又经过几年的改扩建，春熙路就大大变样了。
2001年4月15日，成都市政府常务会通过春熙路改造规划。2001年5月8日，成都市政府对成都市春熙路商业步行街改扩建工程全面启动。使这条老街焕然一新。这是春熙路百年历史上最具规模、变化最大的一次整容手术。作为成都最繁华的商业街，春熙路不仅历来是成都人销金玩耍的重要去处，还传承着这座城市独特的文化气质。成都人系于这条百年老街的复杂情愫使他们对新的春熙路期望极高。据此，市政府多次强调，改造春熙路一定要体现特色，搞出精品。2002年2月10日，经过精心整治的成都春熙路步行街开街，10万游人蜂拥而至。这天，春熙路在现代商业和城市文脉的叠加中，成为一件精巧的公共艺术作品。
春熙街标正是在春熙路的名声越来越大的时候，有人提出百年金街应该有它的特有标识。即街标。在成都春熙路中山广场，春熙街标正式揭晓，从800多套方案中产生的3套候选方案中，1号设计方案因为既体现了百年春熙的历史，又具有现代都市的时尚而胜出，成为百年春熙的“代言人”，3万元特等奖奖金最终被来自杭州的1号方案设计者刘国元夺得。钱币造型标识商业味十足。该标识采用书法艺术，通过共用手法，将“春熙”两字组合成一个整体，“春”字下面的“日”和“熙”字左边的“臣”相重叠，简化为一个方形，方形内有“1924”字样。整个设计以红、黄色为主色调。标识中的方孔代表古钱币，是财富的象征。1924则是春熙路被命名的年代，标识下的四点则象征着熙来攘往的人群，寓意步行街上人气兴旺。在标识背面，则写有“春熙”来源的典故———“众人熙熙，如登春台”字样。整个设计，既体现了春熙路悠久的商业历史，又体现了春熙路作为全国知名的商业街的特质。春熙路北口有用花岗石雕制而成的成都风俗浮雕艺术墙，描绘了唐代成都的八大景观：庙会、花会、灯会、采桑、芙蓉、濯锦、织锦、酿酒。
Chengdu Long Beach, ouvert le lac lac, le grand élan. Zone des lacs de plus de 230 millions de mètres carrés, 30 mètres de profondeur d'eau.
Long Beach, le lac pittoresque région un total de 4 principaux cours d'eau, 3 îles, 27 de baies naturelles, la région des Grands Lacs des principales attractions de "Herbie Island", "Wan Xia," et "Wo Hu Ling", "Golden Pyramid Hill" et "Yu-Ping Shan" Et "Red Rock Village," chacun des spots avec une belle légende, afin de donner pleine rêverie.
Plus de 100 environ dans les environs verts Qingfeng souhaitez déposer, Cuoluoyouzhi, fidèle à la forme de couloirs verts. Blue vagues sur le lac, la grande, des mousseux, des pics reflète, entre Fisherman's transition, sont prêts vives peintures de paysage naturel Vol.
Long Beach, le lac est due à Chengdu le seul moyen de réservoirs de taille, le lac ouverte, afin de participer à des sports nautiques ont fourni des conditions favorables. Il a également été une période de temps pour construire la grande vitesse de sports d'eau, grande vitesse des bateaux motorisés et les sports nautiques, sports nautiques tels que le parachutisme est plus comme la passion, de stimuler les gens à fournir un endroit idéal.
成都长滩湖湖面开阔、气势宏伟。湖区面积230多万平方米，水深30余米。
长滩湖风景区共有4条主水道、3个岛屿、27个天然湖湾，湖区的主要景点有“金龟岛”、“碧霞湾”、“卧虎岭”、“金钟山”、“玉屏山”以及“红岩寨”，每个景点伴有一个美丽动人的传说，给人以无限的遐想。
环湖四周100多座青峰苍翠欲滴、错落有致，形成道道绿色回廊。湖面上碧波浩渺，波光粼粼，群峰倒映，渔人争渡，绘成一幅幅生动的天然山水画卷。
由于长滩湖是成都市唯一的中型水库，湖面开阔，为参与水上运动提供了有利的条件。这里一段时间还建起的水上高速运动中心，高速快艇、水上摩托、水上跳伞等运动项目更是为喜欢激情、刺激的现代人提供了理想的场所。
Fairview Chengdu 锦绣成都
真相要的话，自己写一个，然后请外语学校法语的研究生翻译下，也不会太多钱的。你要的东西太难找了，只能给你个思路
没有阿。这个比较难的
11111
我有。
上海旅游网