问题描述：
离金山越近越好
问题解答：
人 民 币 升 值 的 好 处 与 坏 处
更加便宜的进口 上转向负增长。工业化的发展 , 增加了对机械、金属和石油等进口的需求。在过去 , 我们目睹机械、原油、铜和钢价格攀升。强人民币会帮助抵销部份高价进口的支出。
相对小的贸易平衡 , 升值能帮助经济的同时亦会有潜在的伤害。更低的进口价格本身及替补转为国内降低平衡价 格。由于大量进口产品及其低廉价格可以令消费品得益。
更多扩展和国外投资[/b]. 更强的人民币会导致一个比较不明显的后果 , 对等地 , 更巨大的购买力 , 会增加中国公司的投资和海外扩展。随着国家在 2004 年 9 月的外币储备上升到 $5140 亿 , 中国最近宽松资本流出控制以鼓励外来投资。中国政府希望在 2010 年以前有 50 个大陆企业位列在 财富杂志 500 , 鉴时中国的 年 FDI 应该超过 $40 亿 。 Lenovo 最近接管 IBM 的个人计算机部门将是一连串是国外投资的开始 , 自 2000 年以来投资增长了 50% 。
随着 关税和外国在企业权限逐渐消失 , 面对严厉竞争的中国商人仍须提高海外销售。保卫自然资源以配合国家对原材料和矿物燃料的需要亦是很迫切。人民币的当前值使中国企业在参与 FDI 时会昂贵 , 因此政府会尽力缓和此项目的财务安排。例如 , Huwei Technologies, 一间电话设备制造商 , 最近获授予 $100 亿的信贷额 , 支持其国外扩展 , 但有关的投资通过鼓励强人民币 , 会较通过不良贷款好。
遏制通货膨胀 . 中国的通货膨胀从 7 年前对上 8 月的 5.3% 的高位最近回落。国家现在面对着不远的将来 , 因多方因素聚合的而引发无法控制的通货膨胀的可能性。低储蓄利率鼓励消费者将财富投资入房地产 , 上升的房地产价格 , 提供较高的回报率。高的收入带动边际消费萌芽 , 做成顾客对消费品也看见有强烈须求的结果。此外 , 中国的「一孩政策」亦增添通货膨胀的压力。
时运杂志最 近的一个文章发现这政策产生了独生儿 世代 。这些新成年人 , 没法整合 曩年文化大革命艰难的往事 , 反之 , 暴露在新革命 , 外国文化和豪华品牌 已 渗入了国内市场。父母会不犹豫供应他们更多的需求。以此步伐 , 琐碎利率提升不能单独遏制通货膨胀。像制音器 , 货币升值在过热的价格和过剩流动资产的地方 , 运用得心应手。
减少外债义务 . 货币升值 帮助减少一些中国以美元为基础的对外债务。中国当前大约欠 $1800 亿外债 , 人民币相对其他主要货币 , 尤其是兑美元 升值 , 实际上减少自己外债价值。 ( 自 2004 年 6 月 , 在中国的 $2209.8 亿对外在债务中 , $1804.7 亿是外国债项 , 另外 $405.2 亿是商业信用 ), 市场通过 NDF (Non-Deliverable Forwards) 估计固定的人民币市值大约被估低了 15%, 假设债务以美元计算 , 相对其外国债务按大约 15%, 即实际上减少中国的债务责任大约 $270 亿美元。以这样一个潜在地强力的减少负债机制 , 中国可能当前可以固定兑换率 , 在将来用浮动兑换率 , 人为地减少它支付利息和偿还本金并透过货币升值 , 减少人民币偿还的数量。
升值将迫使中国经济变得更具生产力 .虽然升值一定令中国有经济付出 , 但亦迫使中国的经济变得更加有生产力。中国现时的经济过份偏向出口 , 是会危险的。以日本为例 , 虽然它是世界上第二大的经济和世界的最富有的国家之一 , 因为过去 20 年日本强调出口部份 , 令国内需求未获充分发展 , 日本遭受了持续性通缩 , 遭遇 3 次经济倒退 。 Financial Times 的经济作家 , 受高度受尊敬的 Samuel Brittan 认为 , " 如果不平衡状态被允许持继太长 , 赤字的国家获取一个强调国内工业和商业结构 , 而盈余国家变得过份强调出口 ...... 这令调整不必要的痛苦和困难。此外 , 当资源 转移时 , 会有高过渡失业风险 " 这显然为什么中国必须 允许它的货币在当时而不是在以后浮动。如果时间太长 , 它的经济将变得太依赖于出口 , 如果全球性需求突然下降 , 会招致巨大的转渡费用 - 导致可能是整体经济的消沉。让它的货币升值 , 中国不仅能多样化它的经济 , 均衡混合国内和出口业 , 同时将使出口部份更具生产力。无容置疑 , 人民币价值上升 , 相对产品价格上升 , 会伤害中国制造商。他们将用边沿利润承担大多数成本。但是 , 人民币升值 , 将强迫产业以质量竞争 , 而不是允许它因较低的货币而获得竞争优势 , 制造商将因此而更具生产力和效率。从长远看 , 国内企业和出口企业能创造更高增值产品和为中国经济引来更多财富。
Cons
硬着陆停止成长 . 然而 , 强人民币会附带一定情度的负面作用。中国经济依赖沉重的出口 , 各乡区仍然要求高出产量以为成千上万就业不足的人寻找就业机会。许多国营企业亦雇过剩的劳工 ,IMF 预言失业情况只会更加恶化。对外国采购人员 , 强人民币会使中国物品昂贵 , 削弱产品被要求的数量 , 最终损害出口。收入减 少会使中国企业更难录得盈利和如果他们 以解雇当前员工或不再聘用的新的员工作为抗衡 , 失业率会涌升。经济当前增长超过 9%, 但轻微的减低生产也许冲击劳动力市场和其成长。特别短期内 , 强 人民币 会增加劳动和的外国直接投资的成本。影响的程度要视乎 人民币 升值这的突然性 , 但要调整经济 , 很难构想一个没有其它影响的拆衷方法。
未成熟市场 - 不利对冲企业 .中国的金融市场太新和未完全成熟 , 无法处理一个快的升值。证券和期货一直到 1980 年 , 才第一次被介绍到中国。直到 1990 年后期 , 上海和深圳证券交易所建立 , 纵然如此 , 他们基本上是中国政府集中私有资金注入国营企业的一个工具。真正的努力开放金融市场由 WTO 增加和协议的规定刺激了。中国证券管理委员会 (CSRC) 总鼓励公司到国外的已开发的市场上市。 1990 年 10 月 , 中国的期货市场行情开放在 1990 年 10 月 , 接着的 3 年暴露于混乱 , 包括没规范化的合同、不合情理的期限 , 和处理恶劣的交换。当前 , 只有 12 类型期货供交易 , 他们是主要是农产品和金属。根据一个 CSRC 报告 4 月估计突然升值 ( 例如 , 由于其它国家或投机者压力 ), 它会是不计其数没对冲 , 财政不成熟企业的恶梦。当然 , 政府知悉和设法应付这个问题。 3 月 1 日 , 中国政府揭幕一个新规则 , 使外国银行可就衍生工具与国内企业直接交易。在 11 月至今几个月 , 已有 10 家外国银行被授予这样执照。新规定容许信贷、固定收入 , 和货币衍生和最重要 , 对冲工具。非常逻辑上 , 似乎是在外汇对冲工具以 Credit Suisse 第一波士顿和 ABN Amro Holdings 名列前茅的。既使这些 产品是可利用的在不远的将来 , 将需要某个时候得到目的和令中国的出口敏感企业适当地保护 , 免受升值损失。问题是政府能否多么成功地处理人民币运动 , 直到中国企业能调整。
增加银行体系无表现信贷的价值 . 虽然人民币的升值减少政府的外债 , 它增加贷款为国家的银行部门 无表现信贷的 风险。结果 , 中国经济不能准备好放弃它固定的人民币安全毯子。中国的银行业务系统有相当数量 无表现 贷款和虽然有动力 解决这个 问题 , 但有许多 NPLs 被出口和由大美国投资者买入 , 这是仍然存在在某种程度上的问题。人民币升值自动增加 NPLs 的价值。同时 , 不要忘记 , 中国政府有大相当数量美元财产 , 用以固定人民币。这些财产将因人民币升值 , 丧失比例性价值。
热钱将增加市场波动 . 另外 , 最近有是巨大的投机热钱进入中国。一旦升值发生而投资者感到他们获得了足够的利润 , 这资本将流出经济。如果它升值太慢 , 犹豫也许是对投资者估计更大升值来临的信号。如果步幅是太快速的 , 许多基金也许立即离开。依 赖中国的中央银行决定再估价的率 , 这也许造成资本外流的一个危险情况。不管怎样 , 在波动一定增加。许多投资者不一家保留投资在一个己已升值的市场 , 特别是以从非货币相关的手段以经济遏制的可能的获取的结果。
上海旅游网