“相信我，在不久的将来我一定会带你去德国旅行,到法国结婚,在加拿大定居!~宝贝，我爱你！”的德语怎么说

问题描述：

相信我，在不久的将来我一定会带你去德国旅行,到法国结婚,在加拿大定居!~宝贝，我爱你！

问题解答：

相信我，
Glaub mir,

在不久的将来我一定会带你去德国旅行,
in naher Zukunft will ich mit dir zusammen nach Deutschland reisen,

到法国结婚,
unsere Hochzeiten in Frankreich feiern,

在加拿大定居!
und danach in Kanada anbauen!

~宝贝，
~Schatz,

我爱你！
ich liebe dich！

喂！！！
“believes ich, in naher Zukunft kann ich Sie zweifellos führen, nach Deutschland zu gehen zu reisen, heirate nach Frankreich, vereinbare unten in Kanada! der ~ Schatz, ich liebe dich! ”

这个是自动翻译的吧。。。全是错误。。。

相信我，
Glaub mir,

……
这个翻的不错，另外那个应该是机译的！
没见一句话是对的，还自称标准，我看是标准错误吧！呵呵呵~~~~

“believes ich, in naher Zukunft kann ich Sie zweifellos führen, nach Deutschland zu gehen zu reisen, heirate nach Frankreich, vereinbare unten in Kanada! der ~ Schatz, ich liebe dich! ”

这是译成的标准德语。

德语:“相信我，在不久的将来我一定会带你去德国旅行,到法国结婚,在加拿大定居!~宝贝，我爱你！”

3楼的翻译的很标准，可惜太硬了一点，不过谁让德语不适合谈情说爱呢