问题描述：
<김정훈 공식 팬클럽 홈페이지 서비스 이용에 관한 약관>
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 약관은 김정훈 공식 홈페이지 및 관계자(이하 "회사"라 합니다)가 제공하는 인터넷 서비스(이하 "서비스"라 합니다)를 이용함에 있어 회사와 이용자의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 서비스를 통하여 이를 공지하거나 전자우편 기타의 방법으로 회원에게 통지함으로써 효력이 발생됩니다.
② 회사는 사정상 중요한 사유가 발생될 경우 사전 고지 없이 이 약관의 내용을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 제1항과 같은 방법으로 공지 또는 통지함으로써 효력이 발생됩니다.
③ 회원은 변경된 약관에 동의하지 않을 경우 회원 탈퇴를 요청할 수 있으며, 변경된 약관의 효력 발생일 이후에도 서비스를 계속 사용할 경우 약관의 변경 사항에 동의한 것으로 간주됩니다.
这一堆是什么东东啊 谁能译一下“？
问题解答：
服务条款俱乐部的官方网站gimjeonghun
第一章总则
第1条（目的）
这些条款和条件以及gimjeonghun官方网站（ “本公司” LA公司）提供互联网服务（ “服务”是） yiyonghame公司和用户的权利，义务和责任是维护。
第2条（条款的效力和变更）
①通过该服务条款的公告或e - mail或其他有效的方法应通知给各成员。
②如果该公司sajeongsang重要原因导致这些条件变更，恕不另行通知，并改变了条件，以同样的方式我TaMgelx公告或通知应有效。
③如果您不接受成员的任期改为要求会员国，并改变甚至生效日期之后的服务条款，如果你想继续同意更改的条款和条件。
上海旅游网