orange range上海ハニー

问题描述：

其中中女生唱的是什么意思，，好像是yi ya so so的音~
歌词里是没有的~~~
我查过n多版的歌词~~~都没有
有会日文的帮我听听么？？？
http://5music.org/Song/118884/
这一版一开始就是那个！~

哦，，这样，，，只是过门？，，没有实际意思么？？因为我在别的歌手的歌里~也听到过

问题解答：

我问我的日本老师（一老头），他说是冲绳的方言，没有什么具体的意思，就算有大致也是まつり（祭）的口号，但有一点可以肯定，这绝对是冲绳话，即OR的家乡话= =

上海ハニー
“上海 Honey”
给你英文歌词和(日文?)罗马字歌词对照。见参考资料.

yi ya sa sa いやささ

是冲绳县民谣的过门儿(冲绳县是他们的出生地)。