http://www.jptranslate.com/view/21217.html"/>

哪位日语达人帮我翻译一下导游词啊。。急用啊。分数不够的话我还可以追加。文章点开下面的链接就看到了。

发布时间:2024-05-12 16:19 发布:上海旅游网

问题描述:

http://www.jptranslate.com/view/21217.html

问题解答:

私达はすべて中国の回族が1つのきわめて良い商业を営む民族なことを知っていて、そこで彼らの郷里の松州も商业が繁栄していますで世界にほめられて、昔市内に大きさの商店、席の商百余の戸があって、商店は数千人の大众に达します。これは今どんなすごい数量ではありませんかも知れなくて、しかしその时1つの大きくない古い都市の中でこのような数人は商业を営んで、确かに1つの小数ではありません。
松州城に歩いたことがあって、私达の今通った町は川の主な寺で、これは四川省のです 100の小さい都市と町の试験(点)は1つを抑えて、数年前、ここはまだ1面荒凉としていて、今すでにホテルが林立するので、とてもにぎやかになりました。川の主な寺镇は9环状线の上の交通の中枢で、ここから西へ、川西の北の高原に入って、当时の红军の歩いたことがある雪山の芝生。北へ私达の今日の目的地の九寨沟は、东へ私の州の别の1つの重要な景胜地なので、私达の明后日行く黄龙の景胜地。

今みんなは见ますの碑が"红军の长征の记念碑"なので、ふもとの下で"红军の长征の记念碑の碑の园"です。その碑の园名は中国の改革开放のデザイナーの�小平同志所が书くのです。これは中央军事委员会を通じて(通って)许可するので、全国の唯一の叙述の全体の长征の过程の碑の园、その石碑は三角形の物の支柱の体で、労农の红军の1、2、4の方面军がしっかり団结することを象徴して、かたく催促してはいけません。24メートルの高い碑はいちばん高くそびえ立っている14メートルの高い红军の戦士は似ていて、両手は"V"字形を高く差し上げて、生花を手に持ってと、一手に铳を握って、长征の胜利を象徴します。山下の碑の园は园の壁、群像と红军の长征の陈列馆から构成します。"革命根拠地に别れを告げます"、"苦しい过程"2组の群像、十分に革命根拠地の人民と人民解放军の鱼と水を表现してしみじみとおよび红军の戦士が先人の尸を乗り越えて続きます、勇敢に困难と危険を前に向かって、経験し尽くします、犠牲の崇高な精神が恐くありません。全部群像が気势が高く当时の红军の戦士の勇敢な悲壮さを再现することに雕刻・塑像を作ります。最も感动したのは晴れ晴れとした青空の时にで、いつも夕日が斜めで亜金の铜を使って颜の碑塔を贴ります上に照らす时、全体の记念碑はきらきらと光って、はるかに见て、象の燃える火のボール、碑に突かせる红军の戦士はいっそうはっきりしていわかりますか?“金の碑の夕日影" 人々の争って観覧する贵重な1の景にもなります。これは设计者さえいまだかつて予测していない意外な効果だかも知れません。

今私达の见た村はzhang腊を叫んで、目の前にこの小さい渓流はずっとこの岷江まで(へ)私达に伴って、谁もそれと私达の都江堰市で见えた岷江を结び付ける方法がなくて、私达は自分が岷江の源にもうすぐ着きますを通じて(通って)ためです。今の岷江はぱっとしないが、しかし依然として人々をますます受けて関心を持ちます。世界的に有名なzhang金がここから产するためです。zhang金の品质はとても良くて、普通はすべて9.999で、小数点の后の3个 9,その上量を隠すのが大きいです、品位が高いです、粒子が太いです、溶かすのがつぶします低いです。ここで、水を汲む时の桶の中で落ち着いたゴールド、すりつぶしたものを掘ってれんがを燃やして、れんがの中でゴールドを埋め込みして、土を削る时突然何粒の砂金がきらめいて、30、40年代に、国民党の政府は自分はここの隠れる金の情况に対して详しい调査を行って、探知する鉱山(物)がつけて29か所あって、総面积は28.5平方キロメートルに达して、zhang金は1913年正式に采掘してから、今なおすでに黄金の100万両を采掘して、约33トン。 1985年砂金を采集する时1人の农民がいて、かつて掘ってひとつの卵形の大きい金块に着いて、达します 224.65グラム、金の纯度は98%に达して、みんなは今右へ见て、この耕地は飞行机の堤を叫ぶ名前があります。どうして飞行机の堤を叫びますか?もとは解放前にになって、国民党はかつてここで1つの军用の空港を修理したことがあって、また石油タンクを建てて、抗日戦争の期限、日本の侵略军はzhang腊の空港と石油タンクを爆破するため、かつて飞行机に爆撃しに来るように派遣して、结果は松潘をzhang腊にして一回狂気じみた无差别爆撃を加えたことを误ります。zhang腊は运よく免れます。空港を现してすでに开垦して耕地になって、石油タンクは今なおすべて発见していないで、闻くところによるとある山の中で设置して、かつておせっかいは近くの诸山まで(へ)访れて、结局何も得るところがなくて帰ります。九寨沟、黄龙の知名度に従って高まって、阿バ州の旅行の人数の倍増に来て、このために、政府はzhang腊の山の斜面の上で1つの中型の旅行の空港を建造するつもりです。その时、九寨沟に行って二度と私达に似ていて今1日中の车にこのように乗ることはでき(ありえ)ません。

今私达はついに岷江の源に来ました——弓の傍线の峰、ここはまた小西天と称されて、小西天が区を隠しているのが言うことができますかなり有名なので、なぜかなり有名なのか、すべて彼女の神秘にあって、闻くところによると古至今から、四方八方の鸟类が夕方まで(へ)时に全て要って力をためて、それから远路はるばるこの山に飞んで安らかに眠って浄土へ旅立って、だからチベット族はドイツ"イタリアつまり"黒い墓地""小西天"大概がこの意味がなことにこの山をすることを夏と呼びました。チベット文字の古典籍《夏のドイツぎいっちょうど》の中はこの山"鸟羽の鸟獣の骨が连なります"の言うことがあります。各方面の小鸟どうしてどうしても埋葬するここでなければならなく、今なお依然として1つの难しい解の谜。

ここで区のかなり有名なベンゼンの波を隠して寺院を教える1つの良い绒があります——小さい米の寺。载せますによると、1355年、チベットの贫しい波は仁青からかたくラマ僧がこのところを通ることを褒めて、しかし地形が広くすることに会って、へこむ形を呈して、南侧の缓やかな坂、牧草は豊かで美しくて、岷江を西に临んで、东侧が山の岩によった中に、天然は元来徽州をすこし教えて、地元の人は"雍忠岩"と称します。ラマ僧は心が动いて、すぐ愿をかけてこので寺院を建てて、なんじの米の寺に名前をつけます。 "小さいです"は意味して喜んで、"米"は静かな场所を意味します。またこのところが小西天と称するため、つながり始めますだから小西天の小さい米の寺"。

小さい米の寺、弓の傍线の峰に歩いたことがあって、私达は南坪県に入って、今の九寨沟県がです。九寨沟県は古い时松州に従属して、1953年県を建てて、全県の面积の5290 平方キロメートル、人口の51366人。九寨沟の知名度がますます高くなるため、1999 年南坪県を九寨沟県に改名します。

私达は今すでに今日の目的地を离れました——九寨沟はごく近い所にいました。一日の旅行を経て、私はみんなも少し疲れると思って、今みんなは少し休んで、英気を养って、それによって明日私达は満ちあふれている体力がひとつあって私达の美しい世の中のすばらしい景色を鉴赏しにきます——九寨沟、私の今日の解说はここに着いて、みんなにお礼を言います!
个性の署名:人々が梦想を放弃する时すでに。。。。。。古くなりました

私たちは皆、中国のホイ国籍はとても良いビジネスの方々であり、そのためにも家庭やビジネスの繁栄で知られています自宅の状态を知っている曲は、旧市街の会社は、ブロックのサイズは100事业者、ビジネスの人々や人々の数千です。これはおそらく多くが、古都の时に少しではないが、そこのビジネスで非常に多くの人々が、それは小さな数字ではありません。
周チェン-曲て、私たちの后Chuanzhuシは、四川省の100の小さな都市や町のパイロットは、数年前の町にある1つの市场町ですが、そこは荒凉と、今多くのホテルは、异常な兴奋している。 Chuanzhuシは、町の9つのリンク输送ハブは、西部、彼らには、赤军が雪の中を、芝生の山々をかぶったされている川西北高原入力されます。するには、北にある九寨沟、今日のリンク先は、东に私の状态は、黄龙风景区に行くあさってのもう一つの重要な景胜地、日です。

今では、记念碑赤军派への"记念碑"を参照してください、丘のふもとの"赤军记念碑公园です。 "石碑は000元人民元と中国の改革开放は、トウ小平同志は、タイトルの建筑家。これは、中央军事委员会の承认をすると、长征记念碑公园の全体のプロセスの専用アカウントは、トライアングル、赤军労働者と农民1 、 2 、 4密接に共同戦线を、非常に魅力的なのの象徴のBeishenカラムです。高さ24メートルの记念碑ヘッドスペースWeiranchuli 14メートル、赤军兵士として、彼の手は、 " V "の形で、铳を手一手と、长い行进での胜利のシンボルで花を开催に高い开催高い。山下公园の记念碑は公园の壁、雕刻や赤军博物馆の组成による。ソ连エリアに"単価の别れ"や雕刻"つらい"の2つのグループは、ソ连の人々や鱼の大群と水だけでなく、赤军兵士の完全な性能を勇敢に进むと、困难を経て戦った、尊い犠牲の精神。全体の壮大な雕刻の画像は、レッド军の兵士を再现移动され、悲剧の英雄。もっとも、青い空に、いつ、太阳の塔に青铜制の记念碑のアジアベニヤでの使用に辉いてエキサイティングで、火の玉のように全体のきらびやかなモニュメント、 Yuanyuandekan 、その记念碑の上部赤军兵士をもっとはっきり见ることができますか? "黄金の夜の光の记念碑"は、珍しい光景を见て、レースになっている。これはおそらくデザイナーでも事故の影响を考えたことはなかったのです。

Minjiang来ているので、今は、村ラ漳州と呼ばれると、ここに私たちとのMinjiangにされている小さなストリームの前面に、谁も我々とのMinjiangの都江堰の街を表示して近づくと、参照してくださいソース。このMinjiangが、それはまだあまり多くの注目を集める悬念されていません。漳州は、世界的に有名な金と同じように、ここから。金の漳州繊度は、一般的に9.999には、小数点以下3月9日后には良いものだと、高品位大、粗粒子の所持低融点パワー。ここでは、水の静かな时金のバケツ、レンガ、レンガ、金、飞行机が着陆する际Lengbu丁チ李砂金としての国民政府はここに金の所持したためされているため、三から四十年の初めに来たとトリミング浚渫今回の调査の详细は、 28.5平方キロメートルの総面积は、 1913年に漳州金鉱山の関系者から、この2つは、约33の金の1,000,000采鉱されている鉱山トン、 29のポイントを证明した。 1985年には、ゴールドラッシュの农民だったが、 224.65グラム、高、金コンテンツとして98 %の重さの金の大きな楕円形の掘っ、今すぐ参照してください、このフィールドの名前航空机ダムしている。なぜ飞行机は、ダムと呼ばれるのかは、戦争抵抗に対して日本は、日本侵略军のでは、元は、中国国民党改订しているの解放では、军事空港、内蔵の石油タンクでは、飞行机の爆撃を送信していたプリンス空港、石油漳州-を爆破するその结果、松の取り违えは王子Zhangzeの爆撃として再度。プリンス漳州を免れるされています。空港は农地のため、埋め立てされている油はこれまで発见されてはいないが、山の中で座席にと言われている、朱シャン浩Shizheの近くに探索するが、结果は何もされている。人気の九寨沟、黄龙风景区では、エバに観光客の数は、最后に2倍に、政府Zhangcunワックスを媒体の构筑には丘の中腹に计画しているに増加した観光空港の大きさ。当时、九寨沟は、もはや私たちの车の丸一日かかることはありません。

さて、ようやくMinjiang川の源になった-ボウリッジバー、ここにも小渓X iaoxi天、小X itianとして知られているチベットの分野で知られるように、彼女は谜に満ちている古代知られていたと言われているということができる、すべての方向に夕暮れ时で一度にすべての力を贮蓄し、残りのフライこのヒル平和に死亡した鸟のすべての方法は、これは、チベットの山々のリチャード"は"ウクライナの重大な意味" 、 "暁Xitian "おそらくそういうふうにされています。チベット山は、 "鸟羽多くの鸟の骨、 "テキスト本" Xiadegaqia "と述べた。なぜこの场所で亡くなったすべての鸟は、まだ难しいのミステリーである。

ここには有名なチベットJiarongの波の指导寺院-寺メートルG a.ですこれは、 1355に含まれているように、ここには、ラマGyaltsenホイチンを渡すが、オープン地形を参照してください、凹面ていたから、チベットの贫しい人々の波は、南に缓やかな斜面は、绿豊かな芝生、 Minjiang川西部、东部の岩の侧に、自然を教えるエンブレムように、地元の人々 "容忠ヤン。 "心臓ラマは、寺の名前Ermiこの寺院を建设するとしている。 "ガイン"幸せな手段は、静かな敷地内の" m "と一言。小渓Xiaoxi天と呼ばれるため、ここで、一绪にこうしてガインメートル小渓Xiaoxi天寺。 "

ジョージアメートル歩く寺、ボウリッジバー、我々は南平市郡は、现在、九寨沟郡です。古い状态の下で九寨沟曲郡は、郡、 1953年に建てられ、 5290平方キロメートル、 51366人の人口の全県エリア。九寨沟人気の増加により、 1999年にその名の南平市郡、九寨沟郡されるように変更。

我々は现在、今日の目的地から离れて-九寨沟を闭じます。旅行の1日の后、私たちが少しずつ、少し休憩する疲れていると思う、彼女のエネルギーように、明日の西安ジング-九寨沟我々の世界の美しさを堪能するための完全な力がある、今日になったここに、私はあなたのすべてに感谢したいと思います!

“我爱的权利... [悬赏: 0 ]

帮下哪位另一方面,语高... [悬赏: 20 ]

 法新社您收道,悟吉见义明太... [悬赏: 20 ]

话谢忙翻谢译句帮帮[悬赏: 20 ]

 铝的款项。再见伯特[悬赏: 0 ]

 原接纳了专攻的需求... [悬赏: 20 ]

译成帮我翻译一句,悬赏: 0 ]

纯正人送邮件,拜... [悬赏: 5 ]

谢谢烦翻译成大麻天的服刑[悬赏: 10 ]

 紧急!烦翻大麻生长... [悬赏: 20 ]

户榜用在线翻译译达积分排气的人的数目

 武雄(大师) 2265

 武雄2 (主) 1835年

 双星(大师) 1645

 晴子晴子(大师) 1490

 赳- 4 ( 50 ) 665

  aiforyou (腕魔女) 600

 千对李桅(专业) 485

 武雄先生(新手) 425

聆听风之对象( 50 ) 415

  haohaizi (业余) 340

 

 如果质量您有高需求大量的文字翻译译,这里收是费服资深提供服务,译语翻

 服装的顾客聊天: 987159716

我帮你,但是需要一点时间,等啊

热点新闻