问题描述:
请朋友们指点一些旅游的实用点的日语~~
我懂一点日语 所以最好是给出中文 平假名 和 拼音
比如说“便宜点”“请帮我们照张相”“(指着地图)这儿怎么走”
反正就是使用的啦~~谢谢谢
问题解答:
上面的日语水平很好,但是这个说的太公式化了,去旅游又不是外交,何必说这么文邹邹呢?我会用
便宜点 もっと安(やす)くならないのか?
mo to ya su ku na ra nai no ka
请帮我们照张相
すみません、 写真(しゃしん)を撮(と)るから、手伝ってもらう
su mi ma sen, sha shin o to ru ka ra, te tu da te mo ra u?
这儿怎么走 どうやって行(い)きますか
dou yatte iki masu ka
楼上的第一和第三句话翻译是对的,第二句错。
もうちょっと安(やす)くしてください。
mou chotto yasuku shite kudasai
写真(しゃしん)を撮(と)って顶(いただ)けないでしょうか。
shashin o totte itadakenai deshouka
どうやって行(い)きますか 。
dou yatte iki masu ka
便宜点 もうちょっと安(やす)くしてください
请帮我们照张相 写真(しゃしん)を撮(と)ってお愿(ねが)いします
这儿怎么走 どうやって行(い)きますか