请帮忙翻译一段旅游用的对话,不是很长的文章

发布时间:2024-05-11 18:17 发布:上海旅游网

问题描述:

请问码头至酒店的接送是否免费。我确认我的预定,现在我改怎么做?需要电话确认还是邮件即可?
我怎么知道我的确认已经被你们接受?我现在还不知道我将乘坐的轮船班次,如果需要你们的码头接送服务的话,需要我提前多少时间通知你们?可以通过电话吗?

问题解答:

Excuse me, is the shuttle service between the dock and the hotel free?
I am sure about my reservation,what shall i do now?
Do you need a phone confirmation or mail confirmation?
How could i know you have received my confirmation?
I don't know which ship to take yet.
if i need your shuttle service at the dock, when should i inform you?
can i inform you through phone call?
上面那位 有好多语法错误啦!仔细检查哦!

Is it free for the pick up from the dock to the hotel? I had confirmed my reservation, what do I do next now? Does it need to confirm by mail or by phone?

How do I know my reservation is accepted? I still don't know the ship no. of my cruise, and if I need your pick up from the dock, what is the latest time to let you know before hand? Or may we discuss about this through the phone?

Will the terminal to the hotel shuttle is free of charge. I confirm that I am the target, and now how do I change? Recognizing the need for telephone or e-mail you?
How do I know I have been confirmed you accept? I do not know that I will take part in the frequency of the ship, if need your terminal shuttle services, how much time I need to inform you in advance? By telephone?

热点新闻