问题描述:
有个同事籍贯是上海,他家人都叫他“螺丝”(音),问他什么意思,他就说给我点提示,去查查上海方言里“螺丝”是什么意思,请问有没有人能给我解释一下呢?
问题解答:
沪话中“螺蛳”的读音就是“螺丝”。沪语中有一个词“长脚螺丝”,意思是指某人身材高挑,细长个子。这个词应该语出“螺丝钉”,因螺丝钉的外型即细长。
老师
老输?
上海人的“螺丝”指的是一种食品“田螺”,它的形状是螺旋形状的