关于上海口译考试的问题

问题描述：

1.想了解下口译考试到底是怎么回事？
2.与翻译考试的性质差别 ？
3.还有它的实用性如何？
4.大概的难度？
5.教材以及辅导方面的信息

问题解答：

1.想了解下口译考试到底是怎么回事？

口译呀，就是说着翻译，不是看着，也不是写着，我之所以这样讲，因为口译也是翻译，没什么特别。

2.与翻译考试的性质差别 ？

口译也是翻译，要说不同，就是口译与笔译的不同。同为翻译，都要求忠实源语，口译重意思传达，笔译讲究准确，还讲究措辞。

3.还有它的实用性如何？

实用性，是个能力证明，在上海就是岗位资格证。目前认可度较高。非英语专业如果拿到，是个不错的筹码。

4.大概的难度？

官方报的难度，中级CET4以上，高级CET6以上，事实远不止。涉及到翻译，根本不该用CET衡量。（我的意思是性质不同）

5.教材以及辅导方面的信息

教材，官方中高级各5本教材，都是叫×级××教程。搜索中高级口译，会出现无数条结果（还是用Google吧，百du竞价排茗）。辅导也很多，辅导教材就推荐真题。因为学习过程中个人情况不一，不好笼统推荐