问题描述：
谁能提供连云港概况英语版呀？？还有英语景点导游词！！
问题解答：
英语概况
An Introduction to Liangyungang
·area：7444 square kilometre
·longitude：119° 10' 东
·latitude：34° 35' 北
·altitude：4 m
·population：455 0000
·postcode：222002
·areacode：0518
Lianyungang (Simplified Chinese: 连云港; Traditional Chinese: 连云港; pinyin: Liányúngǎng) is a prefecture-level city in northeastern Jiangsu province, People's Republic of China. It borders Yancheng to its southeast, Huai'an and Suqian to its south, Xuzhou to its southwest, and the province of Shandong to its north.
Administration
The prefecture-level city of Lianyungang administers 7 county-level divisions, including 3 districts and 4 counties.
Lianyun District (连云区) ,Xinpu District (新浦区) , Haizhou District (海州区) , Donghai County (东海县) ,Ganyu County (赣榆县) , Guanyun County (灌云县) , Guannan County (灌南县)
Geography
Lianyungang is situated between 118°24' and 119°48' east longitude and 34°11' and 35°07' north latitude. Lianyungang covers an area of 7,444 km².
Economy
Lianyungang is the eastern end of the New Eurasia Continental Landbridge and the proposed Northern East West Freight Corridor, is one of the first 14 Chinese coastal cities opening to the outside world, and is a rising centre of industry, foreign trade and tourism in east China.
This port is located in the center of the coast, linking eastern sea routes with western land routes. Both Japan and the Republic of Korea in the east can be reached economically and conveniently from Liangyungang, which is also part of the world-wide network of sea transport. As well as this, the New Eurasia Continental Landbridge and the railway networks in Western Europe continue by land, connecting Lianyungang with over 40 countries and regions in Europe, South Asia and the Middle East.
At present, the Chinese government has clearly stated its intention to build an economic belt along the New Eurasia Continental landbridge in "the 9th Five-Year Plan of National Economy and Social Development and the Long-range Goal for the Year 2010"; and on "China's 21st Century Agenda", Lianyungang is to be developed into an international seaport linking countries on the Pacific rim with those in Central Asia. In the "National Ocean Development Plan" it is listed as one of three special development zones.
Communication & Logistics
The Development Zone of Lianyungang is very convenient in traffic and has formed a traffic network on the sea, land and in the air.
Port & Sea Transportation
Lianyungang port is one of the 10 Chinese seaports. It has been opened to navigation traffic and built up relationships with about 1000 ports of more than 150 countries and regions in the world. It has become part of main hub of Chinese ports. It has deep-water fairway of 70,000t level and is preparing to build ore terminal of 100,000-150,000t. In 2002, the handling capacity is 33,160,000t, and the container transportation volume is 205,000TEU. The continent and the island are connected through the longest sea wall of China. In the enclosed harbor, it is able to be built about 100 berths with hundred millions of handling capacity.
Railway Transportation
External: The new Eurasian Continental Bridge (the way from Lianyungang City in the east to Rotterdam of Netherlands) with length of 10,900km2 connects Lianyungang city with the west part of China and countries in middle-Asia and Europe. The special international container train has become a convenient way from Asia to Europe.
Highway Transportation
Lianyungang City is one of the 45 main transport hubs constructed in China. Expressways are ramified all over the city. Two national highways (Lianyungang to Huoerguos of SinKiang and Tongjiang of Heilongjiang Province to Sanya of Hainan Province.) The distance from Lianyungang to Nanjing, Shanghai, Qindao, Beijing and Xuzhou is 320km, 520km, 285km, 880km, and 200km respectively.
Aviation
Lianyungang Airport is up to the level of international 4D. It has more than 10 airlines to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xiamen and Wenzhou etc. There are flights to Beijing and Shanghai daily, and 5 to Guangzhou weekly.
Logistics
There has been a three-dimensional, modern net of communications of sea, railway, road and aviation that carry 90% of container transportation of the new Eurasian Continental Bridge. Lianyungang Economic & Technical Development Zone is 5km to the port and 20km to the airport. The Longhai Railway and National way 310 cross over the zone. We have large logistics enterprise like China Overseas Logistics Co. Ltd and COSCO (China Ocean Shipping Group Co.)
At the same time, we are also actively preparing to build an international logistics center.
Climate
Lianyungang City locates in the transition zone between subtropical zone and temperate zone. Its average temperature throughout the year is 15¡æ, average precipitation over the years is about 930mm, annual season without frost is 220 days. The main wind direction is southeast wind. Due to the adjustment of ocean, the climate belongs to wet monsoon climate. The climate property£ºfour different seasons, sufficient sunlight, moderate rainfall and mild climate.
Geology
LYGETDZ is located on the marine accumulation plain. The soil can be divided into 3 levels, i.e. surface layer, soft soil layer (also called as mud layer, 10-15m thick) and bottom layer. The fortified earthquake (seismic) intensity is 7.
连云港花果山景区英文简介
An Introduction to Huaguoshan Scenic Spot
General introduction to Huanguoshan Scenic Spot(花果山景区概述)
The name of Huaguoshan means a place rich in flowers and fruits. It is a famous scenic spot vividly depicted in the story of Journey to the West, which is usually known as Monkey King to westerners. It is about seven kilometers (about four miles) away from urban Lianyunguang City. Having an altitude of 625 meters (about 0.4 miles), it is the highest mountain of the Yuntai Mountain Range. There are more than 100 scenic spots in the Huaguoshan Scenic Spot, most of which are connected with the story of Monkey King. Visitors will have the feeling of being in Heaven when they travel here.
About the Book Journey to the West(《西游记》)
Usually known to the western readers as Monkey King or the TV Serial Monkey, the book Journey to the West is one of the four most famous literary books in Chinese history. It is based upon a true story about a monk called Xuan Zang set in the Tang Dynasty (618 - 907), who went on foot to today's India to seek for sutra, the holy book of Buddhism, eventually arriving after years of trials and tribulations. In the story, Monkey King is one of Xuan Zang's four apprentices. He has vast magic powers and is quite wise. With his help, they undergo 81 dangers before finally getting the sutra.
In the tale, Monkey King is born out of rock in Huaguoshan, and later he chooses the Water Curtain Cave as his home. In China, Monkey King is the symbol of wisdom, braveness, and faithfulness.
Scenic Spots on the Mountain
Natural Sceneries(自然景观):
Water Curtain Cave(水帘洞)
This is the place where Monkey King lives and plays with the other monkeys in Journey to the West, and it is also the place that most sightseers look forward to visiting. In fact, this cave is a big crack that is covered by a waterfall. On both sides of this waterfall are some inscriptions carved on the stone. Due to the story, this cave possesses something magical and mysterious.
The South Gate of the Heaven(南天门)
The South Gate of the Heaven is said to be the outer door of Lingxiao Palace of the Jade Emperor (Supreme Deity of Taoism) in the Heaven. Each time Monkey King encounters difficulty, he will go through this gate and ask for help from the other gods in the Heaven.
Yunv Peak(玉女峰)
This is one of the highlights of the visit. Yunv Peak is the highest point in Jiangsu Province. If lucky enough, visitors can watch sunrise from Yinshu Pavilion. Another scenic spot is the sea of clouds. The clouds roll like the waves in the sea. At this spot, visitors will have the feeling that they have entered Heaven, just like the Monkey King.
Yixiantian(一线天)
Yixiantian is a scenic spot made up of giant stones and caves which connect with one another. Yixiantian means that there is only a little distance between two giant stones, which are very high and large. The distance is so slim that only one person can go through at any time.
Historical Attractions(历史名胜)
Asoka Pagoda(阿育王塔)
Asoka was a ruler of the Mauryan Dynasty in the 3rd Century BC, who waged some of the bloodiest wars in Indian history. He was later overcome by remorse for the death and destruction he had unleashed, and went on to become a religious visionary, spreading the word of Buddha. First built in the Song Dynasty (960 - 1279), Asoka Pagoda in Haiqing Temple is about 40 meters (about 131 feet) high. It is the highest and oldest pagoda in existence in northern Jiangsu Province. Though having such a long history, it has withstood one magnitude 8.5 earthquake.
上海旅游网