“房间的实际费用以入住酒店当日的汇率为准”英文如何翻译

问题描述：

我们最近准备召开一个国际会议，对外公布的房价是按现在的人民币与美元汇率折算的，但会议时间是在10月份，我们需在费用标准一栏注明："实际房费以入住酒店当日的汇率为准"这样的说明，请问其英文怎样翻译为好？非常感谢大家的帮助！另外也非常抱歉,我的积分目前是0,无法给大家分数了,请谅解.

问题解答：

The actual room cost depends on the current exchange rate when you check in the hotel.

手动翻译，希望对楼主有所帮助

the actual hotel expense depends on the exchange rate based upon the day that you check in.

The prices of the hotel rooms are in RMB, the local currency. The exact fees depend on the current exchange rate. Since currency exchange rates fluctuate daily, it is difficult to accurately forecast the exact price in USD.

实际房费以入住酒店当日的汇率为准
The actual room rent will be determinded by the exchange rate of the day when you check in.