八年级下上海牛津英语版的chapter One的More Practice翻译(比萨斜塔)

发布时间:2024-05-06 06:37 发布:上海旅游网

问题描述:

The Tower of Pisa was built to be the most beauliful bell tower in all of Lialy...... 这是这篇课文的开头(全文翻译)好的话追+100分

问题解答:

在全意大利所建造的塔中,比萨斜塔是最美丽的钟塔.它是比萨大教堂的钟塔.而这座大理石塔不仅仅是漂亮,它可能也是世界上最奇异的塔.它向一边倾斜,看上去像是要倒一样.这座塔始建于1173年8月,历时近两百年才竣工.没有人知道是谁设计了这座塔,但多年来,波那
诺 .皮萨诺被认为是其建筑师.在1319年,所有的楼层都完成了,多年后顶部钟房的修建工作终于开始了.历时近两百年的建造,这座钟塔才正式开放.塔有八层.54.5米高,有294级台阶,一直到钟房.从顶部往下看,风景如画,尽收眼底.意大利科学家,伽利略曾从顶部做过著名的重力和落体试验.这座塔为什么会倾斜呢?事实上,塔在建造时就已经在倾斜了.三层一建完,到1178年,随着地基下沉塔就开始倾斜.在继续往上修建新的楼层时,建造者试图使塔重新竖直,但是随着塔的增高,倾斜的越来越严重.塔继续以每年一毫米的速度倾斜,直到1990年1月7日,塔最终关闭,停止了对公众开放.十年来,拯救比萨斜塔一直是一个难题.比萨塔的顶部向南倾斜了5米,如果这重倾斜运动得不到抑制,那么塔终究有一天会倒塌.1911年的测量估计,,如果不提前的话,比萨塔将在2050年倒塌.经过十年的坚辛努力,该塔在2001年6月正式重新开放.然而,直到2001年末,比萨塔才向公共开放.\,即使现在,游客的数量也受到限制.对于未来300年,比萨塔是安全的,因为工程师已经使比萨塔的倾斜减少了50厘米,这样就和1838年的倾斜角度一样了.

全文的,希望你满意.

The Tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy。It is the bell tower for Pisa Cathedral. However, not only is the marble tower beautiful, it is perhaps the strangest tower the world.It leans to one side and looks like itis going to fall over.
The building of the tower began in August 1773 and............
比萨斜塔是为全意大利最美的钟楼而建造的. 它是Pisa Cathedral的钟楼. 无论如何, 不仅仅是光滑的大理石结构塔的美观,它也可能是世界上斜度最大的塔. 它向一边倾倒像是就要倒在地上一样.
它建造于1773年8月......

The Tower of Pisa 比萨斜塔
The Tower of Pisa is the bell tower of the Cathedral. Its construction began in the august of 1173 and continued (with two long interruptions) for about two hundred years, in full fidelity to the original project, whose architect is still uncertain.
In the past it was widely believed that the inclination of the Tower was part of the project ever since its beginning, but now we know that it is not so. The Tower was designed to be "vertical" (and even if it did not lean it would still be one of the most remarkable bell towers in Europe), and started to incline during its construction.
Both because of its inclination, and its beauty, from 1173 up to the present the Tower has been the object of very special attention. During its construction efforts were made to halt the incipient inclination through the use of special construction devices; later colums and other damaged parts were substituted in more than one occasion; today, interventions are being carried out within the sub-soil in order to significantly reduce the inclination and to make sure that Tower will have a long life.

可以吗

wa

热点新闻