翻译一下酒店房型的中英文名

发布时间:2024-04-30 20:23 发布:上海旅游网

问题描述:

豪华景观套房
豪华家庭套房
豪华复式套房(有麻将)
豪华复式套房(无麻将)
豪华蜜月房(A类)
豪华蜜月房(B类)
豪华蜜月房(C类)
豪华标间
行政标间
商务标间
豪华单间行政单间
商务单间
特价房(A类)
特价房(B类)

麻烦把这些房名对着翻译成英文,谢谢.

问题解答:

豪华景观套房 Landscape Deluxe Suite
豪华家庭套房 Deluxe Family Suite
豪华复式套房(有麻将) Deluxe duplex suite (have mahjong)
豪华复式套房(无麻将) Deluxe duplex suite (no Mahjong)
豪华蜜月房(A类) Deluxe Honeymoon Room (A type)
豪华蜜月房(B类) Deluxe Honeymoon Room (B type)
豪华蜜月房(C类) Deluxe Honeymoon Room (C category)
豪华标间 Deluxe Standard Room
行政标间 Chief Standard Room
商务标间 Business Standard Room
豪华单间行政单间 Deluxe Single Room executive single room
商务单间 Business single room
特价房(A类) Special Housing (A category)
特价房(B类)Special Housing (b category)

Deluxe Landscape Suite
Deluxe Family Suite
Deluxe duplex suite (mahjong)
Deluxe duplex suite (no Mahjong)
Deluxe Honeymoon Room (A type)
Deluxe Honeymoon Room (B type)
Deluxe Honeymoon Room (C type)
Deluxe Standard Room
Chief Standard Room
Business Standard Room
Deluxe Single Room
Executive single room
Business single room
Special Housing (A type)
Special Housing(B type)

豪华套房 - Deluxe Suite
景观 - 在英语,一般上都有分清楚的说法
海景-sea view 城市景观 -city view 花园景观 -garden view 等等

特价房 - discounted-room , special-rate room

Landscape Deluxe Suite
Deluxe Family Suite
Deluxe Duplex Suite(with Mahjong)
Deluxe Duplex Suite(without Mahjong)
Deluxe Honeymoon Room(style A)
Deluxe Honeymoon Room(style B)
Deluxe Honeymoon Room(style C)
Deluxe Standard Room
Chief Standard Room
Business Standard Room
Deluxe Single Room executive single room
Business single room
Special Housing(style A)
Special Housing(style B)

热点新闻