问题描述：
The strangeness of this life cannot be measured: in trying to produce my own death, I was elevated to the status of a living hero.人的一生是变化莫测的，去招致灭亡，不如被提升为一个生活的英雄？这样翻译恰当吗
问题解答：
这一生是变幻莫测的，我去自寻死路，却被抬高成为一个活英雄。
上海旅游网