上海学生英文报·初中进阶版 当中某篇麻烦诸位翻译一下

问题描述：

2009年2月13号星期五那张 第四版上面The best of Paris 谁能帮忙翻译一下 很急 今天就要 最好附上全文
不是翻译标题。。是翻译全文

问题解答：

The best of Paris 巴黎最好的地方
If you have time to visit only one city in Europe, make it Paris!
如果你有空到欧洲旅行，并且只去一个城市，那就去巴黎！
Whether you seek a beautiful cityscape, 不管你是要寻求一个美丽的都市风景，
meaningful historical sites,还是有价值的历史遗迹
or want to explore some of the greatest art in the world and eat the best cuisine 或者探索一些伟大的世界级艺术杰作或者吃一顿大餐，
Paris offers all of these and more. 巴黎都会给你这些或者更多
Here, let’s take a look at some of the best attractions in Paris.
来这里，让我们看看巴黎比较著名的景区吧！

最好的巴黎