池袋西口公园里面为什么会提到陈道明？

问题描述：

有一集一个Gboy说了句那个警察局长不爱听的话，那个局长就打他，然后汪冢洋介说：真是酷毙了，像性格演员陈道明一样．

是翻译有问题，还是他说的就是陈道明？

问题解答：

没看过不知道,但觉得可能是,因为他演过无间道,无间道在日本也很红的说
回答者：BridgePort - 魔法师 五级 7-25 20:53

------------------------------------------------------------------
汗~ 那时还没有无间道吧
应该是翻译的问题

我们看的应该是台湾版的，所以有可能是翻译的时候吧，可能他们说的是日本的某个演员
也有可能是盗版乱翻

没看过不知道,但觉得可能是,因为他演过无间道,无间道在日本也很红的说

我看的版本也有提到陈道明...

也许是他在日本比较有名..??- -

……翻错了拉

不可能有的,这个我也看过,是不是我们家山P演的那个,我怎么没听到呢