问题描述：
是这样，我是俄语专业毕业的，考的导游证是中文的，领队证一直没时间去考，但是想在上海带俄旅游团， 是不是需要先换上海的导游证，还需要什么条件，马上就要年检了，想在年检前换成Ic卡，不知可以不。实在是不太明白，哪位高人给指点一下，谢谢！
谢谢！但是不知能否告诉一下，上海的俄语附加考试的时间，是要到上海旅游局办吗？
问题解答：
看你的问题，你现在应该还没有把普通话导游资格证换成正式导游证吧？如果那样就去带团的话，是违规哦，就是黑导，要是你现在想带外国团的话，就应该先把外语导游资格证考到，考试方法就是在近一期的导游资格证书考试中报名外语资格证书考试，加试一门俄语，通过后再到旅行社或者导游服务公司进行挂靠，通过合同和一系列手续，然后才能拿到导游IC卡，然后才能带团，具体时间，也只有你自己去把握了！
1、您需要先参加上海的俄语附加考试，通过后可取俄语导游资格证
2、找单位换俄语导游证
3、您就可以带团了
去哈尔滨吧
上海旅游网