http://www.tudou.com/programs/view/_FaxSv4D8YE/
这是歌的MV,哪为韩语好的亲帮我翻译了把"/>
问题描述:
玻璃盒子&裴涩琪 离别旅行的歌词 !!
http://www.tudou.com/programs/view/_FaxSv4D8YE/
这是歌的MV,哪为韩语好的亲帮我翻译了把
问题解答:
大致意思是
我很喜欢你
但是你那透明的眼睛
给了我太多的负担
我这样的离开
真对不起你
我要离开
不是为了我,而是为了你
我要开始离别旅行
在此想跟你说的一句话
我爱你
我对你要求太多了.
*^^*
투명한 너의 눈빛이
어쩐지 부담스러워
아무런 말도 못하고
창가에 기대어 바라보네
이렇게 떠나가지만
너에겐 정말 미안해
하지만 언제까지나
너를 잊을순 없을거야
벽에 걸린 그림처럼
너는 표정없이
바라보지만
이 거리를 난 떠나가리
내가 아닌 너를 위한
이별 여행을
언제까지 너에게
좋은 기억만을
남기고 싶어
이제는 모든걸
변명처럼 느끼겠지
다시 한 번 너에게
얘기하고 싶던
그 말 사랑해
너에게 너무나
많은 것을 원했던거야@
벽에 걸린 그림처럼
너는 표정없이
바라보지만 oh
이 거리를 난 떠나가리
내가 아닌 너를 위한
이별 여행을
언제까지 너에게
좋은 기억만을
남기고 싶어
이제는 모든걸
변명처럼 느끼겠지
다시 한 번 너에게
얘기하고 싶던
그 말 사랑해
너에게 너무나
많은 것을 원한거야
언제까지 너에게
좋은 기억만을
남기고 싶어
이제는 모든걸
변명처럼 느끼겠지
다시 한 번 너에게
얘기하고 싶던
그 말 사랑해
너에게 너무나
많은 것을 원했던거야
많은 것을 원했던거야
http://www.naver.com/
这是类似于中国百度网的韩国最好的搜索网站。你可以查一下
译得很不错啊 厉害