翻译几段文字,机译或者网译的请别进来了。

发布时间:2024-05-17 08:59 发布:上海旅游网

问题描述:

我想环游世界,懂得英法日韩西葡德芬兰瑞典语,想有一个自己的大公司,想去外太空体验一下。
我从小就喜欢旅游,在中国的时候也去了很多的地方。我还在16岁的时候花了一周的时间骑车400公里去了上海。这是我第一次没有乘坐交通工具去一个比较远的地方。
我第一想法是做一个商人,但是如果经济环境和运气还有我所掌握的能力不能让我如愿。我希望我能学很多很多门的外语,因为我想用我学会的这些语言了解更多的知识,获取更多的信息。
太空很奥秘,每次仰望天空我都有一种想接近的感觉。
我个人比较喜欢读书,运动和去组织一些事情。我已经成功的创建了一个小的IT公司,我觉得钱购花就好,生活是需要享受的,不能吧一切全都扑在挣钱上,要用适量的钱去享受生活。

问题解答:

呵呵, I like your attitude.

I have a lot of dreams. I would love to travel around the world, be multilingual, be familiar with English, French, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, German, Finnish and Swedish, have my own corporation, and experience the travelling to the outer space.

I like travelling since I was a kid. I visited a lot places when I was in China. When I was 16, I spent a week, rode 400 kilometres to Shanghai by only a bicycle. This was my first trip to such a far place without taking any vehicle transportation.

Initially I would like to be a business person. If I couldn’t achieve that because of some factors such as luck, economy environment or my capacity, I then would like to learn many foreign languages. I wish that I can acquire more knowledge and information by using those languages.

Every time when I look up to the sky, I will have a strong impulse to touch it, as the space is so mysterious.

I like reading, playing sports and organizing some stuffs. I have built a small IT company. As to money, I think it’s enough when it’s sufficient to support expenses. I agree that one needs to spend money to enjoy his life and can’t dedicate everything to earning money.

我想环游世界,懂得英法日韩西葡德芬兰瑞典语,想有一个自己的大公司,想去外太空体验一下。
I want to have a world trip, learn English, French, Japanese, Korean ,Spanish, Portuguese,Finnish, and Swedish. I also want to own a big company and experience the outter space.
我从小就喜欢旅游,在中国的时候也去了很多的地方。
I like to travel since I was young, and I have been to many places in China.
我还在16岁的时候花了一周的时间骑车400公里去了上海。这是我第一次没有乘坐交通工具去一个比较远的地方。
When I was 16, I spent a week biking 400km to Shang, and that was the first time for me to go to such a far place without any transportation tools.
我第一想法是做一个商人,但是如果经济环境和运气还有我所掌握的能力不能让我如愿。
My first dream is to be a businessman, however because of this unfavourable economic environment and luck, my ability would not allow me to reach my dream.
我希望我能学很多很多门的外语,因为我想用我学会的这些语言了解更多的知识,获取更多的信息。
I want to learn many foreign languages because I want use these languages to learn more and obtain more information.
太空很奥秘,每次仰望天空我都有一种想接近的感觉。
The space is very mysterious, and everytime I look at the sky, I have the impulsive feeling wanting to reach it.
我个人比较喜欢读书,运动和去组织一些事情。
Personally, I like to read books, do sports,and organize some events.
我已经成功的创建了一个小的IT公司,我觉得钱购花就好,生活是需要享受的,不能吧一切全都扑在挣钱上,要用适量的钱去享受生活。
I have already established a small IT company.I believe money is enough as long as it covers all my costs, and life needs to be enjoyed, and one should not put his/her life for money, and we need to use money to enjoy life.

I wish I would travel around the world, speak English, French, Japanese, Korean, Portuguese, German, Finish and Swedish, have a large company of my own and have an extraterrestrial experience in the outer space.

I have liked traveling since I was a child. I visited many places when I was in China. I once spent a week riding 400 kilometers all the way to Shanghai on my bicycle at sixteen, which was the first time I went to a far place on a human-powered transportation.

The first thought is being a business man, however, if environment and luck would not allow, I hope I can learn many many languages, as I want to use them to obtain more knowledge and information.

The Universe is a mystery. Every time I cast my sight towards the sky I wish I could get closer and closer to it.

I like reading, sports and organizing people to do things. I have successfully established a small IT company. I think we don't need a huge amount of money to enjoy our lives. One should not be totally committed to making money, but should also know how to use the money one has to make the life better.

Well, you've mastered English, French, Japanese, Korean and others languages, why do you need others' help for the translation?

I realldy want to know the reason,hehe...

热点新闻