一句古文翻译.节选自三国

发布时间:2024-05-17 14:56 发布:上海旅游网

问题描述:

不如是,殿下何由并之

问题解答:

这是一个假设语句,"如是"是这样(做)的意思;“何由并之”是以何由并之的省略用法,意思是用什么理由,只是代词,代他。并字在这里就要看语境了。有可能是兼并,合并。或者兼任。大概意思出来了。不这样做,殿下您用什么理由兼并他呢?也可能是你为什么要兼并他 呢?具体的看语境了。古文很简洁,可是往往有很多意思。

译文:不这样的话,殿下用什么来吞并它呢?

如果不是这样子 殿下为什么要把它合并过来呢

不这样的话,殿下用什么来吞并它呢?

热点新闻