50分悬赏 帮我翻译成英语,最好别用翻译网,那东西完全是中文式的英文。

发布时间:2024-11-06 05:26 发布:上海旅游网

问题描述:

周迅是中国著名女演员,主演了许多电影和电视剧,并多次获得大奖。她在1976年10月18日出生于浙江。她是联合国开发计划署首位中国亲善大使,积极投身环保。2008年6月5日,被香港一家杂志授予“2008年最成功女性”。2008主演了电影《画心

问题解答:

Zhouxun is a famous Chinese actress who star in many movies and tv play, awarded many times. She was born in 18th of Nov,1976, Zhejiang province. She is first Chinese Goodwill Ambassador of NUDP, and throw herself to environment causes.
She was awarded most successful women price of a HongKong magazine in 2008. She act the leading role in movie "Painted Skin"

希望有帮助

Zhou Xun is the Chinese renowned actress, has acted the leading role many movies and the soap opera, and wins the big prize many times. She was born in October 18, 1976 in Zhejiang. She is UN development program first place China goodwill ambassador, joins in the environmental protection positively. on June 5, 2008, is awarded “in 2008 by a Hong Kong magazine the most successful female”. 2008 have acted the leading role the movie "the picture heart

本身稿子你就写错了 我们如果给你翻译就是误导了

周迅演的是《画皮》
张靓颖唱的是《画心》

多斟酌斟酌吧 别忙着出稿……

Zhou Xun is the Chinese renowned actress, has acted the leading role many movies and the soap opera, and wins the big prize many times. She was born in October 18, 1976 in Zhejiang. She is UN development program first place China goodwill ambassador, joins in the environmental protection positively. on June 5, 2008, is awarded “in 2008 by a Hong Kong magazine the most successful female”. 2008 have acted the leading role the movie "the picture heart
回答者: google_1000 - 高级经理 六级 3-27 15:30
本身稿子你就写错了 我们如果给你翻译就是误导了

周迅演的是《画皮》
张靓颖唱的是《画心》

多斟酌斟酌吧 别忙着出稿……
回答者: wangjuaisunli - 江湖新秀 四级 3-27 15:34

热点新闻