3-30韩语句自翻译3

发布时间:2024-05-11 02:59 发布:上海旅游网

问题描述:

5 담배가 건강에 좋지 않다는 걸 잘 알고 있지만 이미 흡연이 생활화돤 사람에게 최소한의 배려가 있어야 한다고 생각해. 담배는 커피와 같은 기호식품이야 .
整句如何翻译
句中的배려가是什么意思

6 지근은 인터넷과 전화를 이용하여 미리 표를 잘 수 있습니다. 그리고 미리 예약을 해 놓을 수도 있습니다 .

尤其后面的这句不明白

问题解答:

5. 배려=照顾,关怀
知道吸烟对健康有害,但是我想应该给已经吸烟习惯了的人起码的照顾。烟是一种像咖啡一样的嗜好食品。

6. 지금은 ... 표를 살 수 있습니다. (打字错误)
지금은 : 现在
인터넷과 전화를 이용하여: 通过网络和电话
미리 : 提前
표를 살 수 있습니다: 能提前买票
그리고~~~도 : 还
미리 예약을 해 놓다: 提前预约
现在通过网络和电话能提前买票。还可以提前预约。

热点新闻