问题描述：
加快澳门旅游经济发展可采取的措施。一是：加快开发大型的旅游景点步伐。国际旅游业以观光旅游、文化旅游等多元化的旅游为主，澳门地域狭小、自然旅游资源贫乏等缺点极大地制约了旅游业的发展，因此，澳门必须开发具有特色、具有规模及知名度的大型旅游景观，只有从根本上改变澳门旅游景点的不足，才以成功带动澳门旅游经济发展。二是：进一步建设和完善旅游辅助设施。必须进一步完善陆运、海运、航空运输条件及提高服务水平，同时进一步改进食宿条件其他公共设施，让旅客愿意且喜欢在澳门停留更长的时间。三是：改善和保持良好治安环境。回归以前几年，由于众所周知的多方面原因，澳门治安环境欠佳，严重打击澳门旅游博彩业。因此，改善治安环境，是重振澳门旅游业，提高旅游收益的关键。四是：加强与其相关行业协作。旅游业发达，不只业内受惠，连带各行各业也受益非浅。因此旅游及其相关各行业联合起来，组成旅游策略联盟，积极进行宣传推广活动，这样不但有利于推动旅游业发展，同时也有利于推动其他相关产业的发展。同时也必须加强旅游业内部互助活动。五是：加强与内地及香港同行业之间的联系，积极开拓内地客源。目前，内地游客是澳门旅业的极重要客源市场，随着内地经济不断发展，人民生活水平不断提高，内地居民来澳门旅游人数近几年发展尤其迅速。可利用澳门与珠江三角洲密切关系，采用优势互补策略，发展澳门旅游业新契机。因此，澳门除加强身建设外，加强内地合作，尤其是与珠江三角洲地区的合作，是必要的，有益的。
1. 加强旅游促销活动，积极开拓市场，树立文明健康和治安良好的旅游城市形象。
2. 开发大型旅游景点，打破单一旅游结构。大型旅游景点的建设及开发是澳门旅游业转型的关键。
3. 提供自助旅游服务，重新包装旅游业行程，满足不同层次散客的需要。
4.发展多元化的旅游产品，增加澳门旅游的吸引力。重新包装现有的旅游行程只是暂时应急之策，最可靠的方法是发展和推广多元化的旅游产品。
5. 澳门“九九”回归，是粤港澳旅游“金三角”形成的历史性机遇。
大家来帮帮忙啊 再次强调不要机器翻译~~
问题解答：
本人比较懒,翻译一下
前三点哦:
1.Macao shall intensify the promotion of tourism packages, shape a well-known image as a secure, healthy and civilized tourism city.
2.It is a good idea for Macao to update her tourism structure and explore and build large-scale scenery spots,which is the key to Macao's tourism struction transformation.
3. Maoca will be more welcome by individual travellers with various background if she can provide more self-service and refresh her existent tourism packages.
哎！可惜啊！正宗的澳门人英语不太好啊
To accelerate the economic development of Macao tourism measures. First: to speed up the development pace of large-scale tourist attractions. Tourism in international tourism, cultural tourism, a wide range of tourism-oriented, narrow area of Macao, such as a natural disadvantage in resource-poor tourism has greatly restricted the development of tourism, therefore, have characteristics of Macao must be developed with large scale and well-known tourist attractions, only a fundamental change of the lack of tourist attractions in Macau only to the success of the economic development of Macao Government Tourist Driven.Two are: the further construction and improvement of tourism facilities. To further improve the land, sea and air transport requirements and improve service levels, at the same time to further improve the accommodation of other public facilities for visitors willing to enjoy and stay in Macau for a longer period of time.Three are: to improve and maintain good security environment. Return to the past few years, because of the many well-known reasons, the Macao security environment, the serious blow to the Macau gaming industry. Therefore, to improve the security environment is to revitalize the tourism industry of Macao, the key to improve the income from tourism.Four are: to strengthen collaboration with its related industries. Well-developed tourism industry, not only benefit the industry, together with all walks of life have also benefited. Therefore tourism and related industries join together to form a strategic alliance of tourism, and actively carry out publicity and promotional activity, so there is not only conducive to promoting tourism development, but also conducive to promoting the development of other related industries. At the same time must also enhance the activity of mutual help within the tourism industry.Five are: strengthening ties with the Mainland and Hong Kong between the contact with the industry to actively develop the mainland source. At present, the mainland tourists for the tourist industry of Macao are very important source markets, with the continuous development of the Mainland economy, improve people's living standards, mainland residents to the number of Macao's tourism in particular the rapid development in recent years. Can make use of the close relationship between Macao and the Pearl River Delta, the complementary strategy, a new opportunity for the development of Macao's tourism. Therefore, apart from strengthening the body construction in Macau, the Mainland to strengthen cooperation, especially with the Pearl River Delta regional cooperation, are necessary and useful.
1. To strengthen the tourism promotion activity, and actively develop new markets, establish a civilized and healthy and good public image of the tourist city. 2. The development of large-scale tourist attractions, to break the structure of a single tourist. Construction of large-scale tourist attractions and development of Macao's tourism in transition are key. 3. To provide travel services, tourism itinerary repackaged to meet the individual needs of different levels. 4. The development of a wide range of tourism products and increase the attractiveness of Macau. Re-package existing tourist itinerary is only a temporary emergency policy, the most reliable method is the development and promotion of a wide range of tourism products. 5. Macau "99" return, Guangdong, Hong Kong and tourism are the "Golden Triangle" formed by the historic opportunity.
Accelerate the development of tourism economy can adopt measures. A: speed up development of large tourist attractions. International tourism in tourism, cultural tourism etc, Macao region of tourism, tourist resources disadvantages such as lack of natural greatly restricted the development of tourism, therefore, must develop characteristic, the popularity of the large scale and the traveling landscape, only fundamentally change the shortage of tourist attractions, driven by macau success of economic development. 2: further construction and improvement of tourism auxiliary facilities. We must further improve land, sea and air transport condition and improve the service level, and further improve the condition of the accommodation of other public facilities for passengers, and like to stay longer in macau. Three is: to improve and keep good security environment. For several years, due to return before the known by many factors, the security environment, serious blow the Macao gaming. Therefore, to improve security environment, tourism and improve Macao is revive tourism revenue. Four are: to strengthen cooperation with related industry. Tourism industry, not only benefit, joint professions also benefit. Therefore tourism industry and tourism, strategic alliance, and actively promote activities, such not only conducive to promoting tourism development, also be helpful for promoting the development of other relevant industries. Also must strengthen the internal mutual activity. The tourism, Five: to strengthen with the mainland and Hong Kong industry, and actively explore the connection between mainland tourists. At present, the mainland tourists is extremely important in macau travel tourist market, with the mainland economy development, improving people's living standard, the mainland residents to Macao tourism development in recent years especially rapidly. Use macau and pearl river delta, complementary relationship by developing strategy, Macao tourism new opportunity. Therefore, strengthening the construction of the body in mainland, strengthen cooperation, especially with the pearl river delta region, the cooperation is necessary, beneficial.
1. Strengthen tourism promotion activities, and actively explore the market, establish the public good health and civilized city tourism image.
2 develop large tourist attractions, break single tourism structure. Major tourist attractions of construction and development of the tourism industry transformation is the key.
3 provide self-service tourism service, repacking tourism travel to meet different levels of individual needs.
4 the diversified development of tourism products, tourism attraction in macau. Repackage existing tour of temporary emergency, the most reliable method is development and popularization of the diversification of tourism products.
5 the "nine" regression, Macao tourism is the "golden triangle" form of historic opportunity.
上海旅游网