请熟悉国际机票高手翻译一下，谢谢了！

问题描述：

This supersedes the previous approved fare list QT/09/0217 effective 15Apr09.
REVISED
Above fares ex-MFM are valid for travel from 15Apr to 30Jun09, excluding 24Apr ~ 03May09 and
above fares ex-MFM are valid on flight / date shown only.
En Box “EX-MFM VLD ON FLT/DTE SHOWN ONLY”

问题解答：

此清单代替以前批准的有效期为09年4月15日的第QT/09/0217号票价单。
修改为：
以上票价的磁显行程有效期修改并展为：从09年4月15日至09年6月30日，其中包括4月24日至5月3日。

上述票价单尽显有效航班/日期。

（下面大写部分为‘尽显有效航班、日期’的机器缩写）