假舆马者，非立足也，而至千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也.

问题描述：

假舆马者，非立足也，而至千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于这句话什么意思?

问题解答：

借用马的人行路，不是用他自己的脚走，可以行千里。借用船航行的人，不是他自己游水，但是可以横渡江河。人生来没有什么差异，只是善于借用他物而已。。
自己翻的，大概的意思就是这样，可能不是很准确。

凭借车马的人，并不是善于走路，却能到达千里之外；凭借船、桨的人，并不是善于游泳，但能渡过江河。君子生性并非与人不同，只是善于凭借外物罢了 生通性 生性

这句话的意思是说：你有时必须得借助外界的力量，才能获得成功！

借助车马的人，不是走得快，却能到达千里的地方，借助船舶的人，不是会游泳，却能渡过江河。人的本性没什么不同，只是善于借助外物罢了
出自《荀子·劝学》